2015-09-21 運動養生.聰明飲食
圖解:基改作物是啥?
基因改造食品就是利用現代分子生物技術,將某些生物的基因轉移到其他物種中去,改造生物的遺傳物質,使作物在形狀、營養品質、消費品質等方面更符合人類需要,可以直接食用,或者作為加工原料。《點我看大圖》▍提供優質新聞,還需要你的鼓勵,按讚加入《元氣網粉絲團》:
內容提供合作、相關採訪活動,或是投稿邀約,歡迎來信:
2015-09-21 運動養生.聰明飲食
基因改造食品就是利用現代分子生物技術,將某些生物的基因轉移到其他物種中去,改造生物的遺傳物質,使作物在形狀、營養品質、消費品質等方面更符合人類需要,可以直接食用,或者作為加工原料。《點我看大圖》▍提供優質新聞,還需要你的鼓勵,按讚加入《元氣網粉絲團》:
2015-09-16 運動養生.聰明飲食
中秋佳節即將到來,少不了應景吃月餅、烤肉,但高熱量食物恐讓體重直線上升。專家提醒,市售月餅、蛋黃酥熱量高,建議購買小分量分食;烤肉食材則要注意均衡與清洗,可善用菜瓜布、奶瓶刷等用具輔助,去除菜葉凹槽處的農藥與蟲卵。台灣國際生命科學會交流溝通組召集人、中山醫學大學營養學系教授王進崑說,市售50克小月餅熱量約200大卡、60克蛋黃酥約250大卡,熱量約等於一碗白飯,建議與親友分食,每天食用量最好不超過1個,或是正餐適當減量,以免攝取過多熱量。中秋烤肉少不了搭配蔬菜,王進崑說,蔬果最好用流動清水清洗,勿使用清潔劑以免殘留。青椒、茭白筍可用菜瓜布刷洗表面,再用奶瓶刷清洗凹槽處;高麗菜、花椰菜需一葉一葉撥開或剪成小朵清洗;小番茄、草莓等需清除蒂頭、葉菜類切除根部3到5公分再洗,建議蔬果至少需洗3次,可去除99.9%的農藥、蟲卵或砂石。台北馬偕醫院營養課長蔡一賢提醒,烤肉時要注意食材均衡搭配,民眾常忽略玉米、吐司與甜不辣屬主食類,一不小心就會吃太多;應選擇肥肉較少的肉類並盡量切薄,烤熟後可用生菜包裹,或搭配蘋果、奇異果一起吃,美味又能增加蔬果攝取量,也可用海鮮、豆製品取代。蔡一賢也建議,市售烤肉醬又油又鹹,建議使用的醬料可與開水1:1稀釋,或用柑橘類搭配蔥、薑、蒜自製烤肉醬;飲料部分最好避免汽水可樂,建議喝無糖茶類去油解膩。王進崑也建議民眾可自製健康蔬果汁,用300cc優酪乳、2顆奇異果、200克鳳梨、200克高麗菜、50克菠菜與50克番茄打成汁,可補充一天所需的微量元素與纖維質,若擔心生食也可將蔬菜汆燙5秒後再食用。■中秋烤肉健康不長肉祕訣1.採購食材需留意衛生與均衡2.用流動清水洗蔬果,可用菜瓜布與奶瓶刷輔助,刷洗至少3次3.肉類切薄,少肥肉,烤好後可用生菜包裹,或搭配蘋果、奇異果4.可用蝦或蛤蠣等海鮮,或豆干等植物性蛋白質取代肉類5.玉米、吐司、甜不辣屬主食類,攝取量要注意6.烤肉醬用開水1:1稀釋,或使用柑橘類搭配蔥、薑、蒜自製烤肉醬7.少喝汽水可樂,建議搭配無糖烏龍茶或自製冷泡茶較清爽資料來源/蔡一賢營養師、王進崑教授;製表/江慧珺▍提供優質新聞,還需要你的鼓勵,按讚加入《元氣網粉絲團》:
2015-08-02 新聞話題.食安拉警報
衛福部食品藥物管理署宣布,即日起包括黃豆、玉米、茶葉等十二類食品輸入及製造業者,必須強制實施「追蹤追溯」管理,其中十類食品業者還須強制檢驗,產品應檢附合格檢驗報告,違者最高可以罰三百萬元。繼國內爆發食用油事件,食藥署建立食品及原料的追蹤追溯制度後,現又祭出多項食安措施。食藥署食品組科長吳希文表示,去年十月底上路的追蹤追溯制度,要求業者每月十日前申報上個月的食品原料資訊。去年已要求包括食用油脂、肉品加工食品、乳品加工食品、水產品食品、餐盒食品、食品添加物、基因改造食品原料,七大類的食品業者須強制登錄。昨天起,食藥署更擴大強制檢驗項目,除了黃豆、小麥、玉米、麵粉、澱粉、食鹽、糖七大類民生物資,還有茶葉與茶飲料、黃豆製品、配方奶、包裝調製奶粉,這十二類食品業者須強制檢驗食品及原料,目前粗估受影響的業者約有兩千多家。食藥署也同步規範手搖飲料及火鍋湯底,即起須按規定標示,新制上路後,各地衛生單位將依規定稽查,業者若未做相關檢驗,可依法開罰三萬到三百萬元。▍提供優質新聞,還需要你的鼓勵,加入《元氣網粉絲團》:
2015-02-17 運動養生.營養食譜
材料:花生仁600克、水2400毫升、玉米澱粉 150克、鹽5克、沙拉油少量。器具:果汁機、鍋子、細網篩、布製濾袋、打蛋器、瓦斯爐、模具(依個人需求)做法:1.花生仁洗淨後,置入鍋子中,並加水蓋過花生仁,浸泡6小時(浸泡的水勿倒掉)2.用果汁機把上步驟的花生加水打成花生漿,第一次用細網篩過濾,過濾的渣倒回果汁機繼續打至可通過細網篩為止,到此為第一次過濾的花生漿。(打漿的水量為2400毫升,含浸泡時的水)3.第一次的花生漿再用布製濾袋過濾,取得第二次花生漿。4.取一鍋子,倒入二次花生漿、玉米澱粉、鹽,開中火加熱,並用打蛋器持續攪拌,攪拌至鍋中物呈黏稠狀。5.模具內壁先抹上沙拉油,再倒入步驟4的鍋中物,放涼後,倒扣倒出。6.淋上少許醬油膏即可。
2014-11-17 運動養生.聰明飲食
【文、圖╱台灣好食材 Fooding提供】玉米種類很多,但挑選撇步有通則喔!外面包覆的葉子、米粒排列、飽滿度…都是挑選指標。●觀察玉米鬚新鮮的玉米鬚應該帶著光澤的淡黃色,尖端部分看來呈現褐色是正常的。如果感覺很乾燥、甚至有枯黃的狀態,玉米可能已經不新鮮了。●新鮮的玉米粒應該立體而飽滿立體飽滿的玉米,水分充足,吃起來也會比較甘甜。最好連玉米穗的頭部都要飽滿才好。●按壓起來要緊實如果按壓起來覺得很軟、不結實,這顆玉米的生長狀態可能有問題。●米粒排列要整齊玉米粒排列整齊不僅賣相好,顯示生長期間養分等田間管理較佳,口感也較好。●玉米葉要翠綠包覆在玉米外面的葉子越翠綠代表越新鮮。【更多精采內容,詳見《台灣好食材Fooding》】
2014-11-17 運動養生.聰明飲食
【文、圖╱台灣好食材 Fooding提供】玉米原本是印地安人的主食,之後漸漸傳遍全世界,現在是全世界總產量最高的糧食作物。含有碳水化合物、澱粉、蛋白質、脂肪、胡蘿蔔素、維生素A、C、E 以及鈣,可以保護眼睛、抗癌、延緩老化;再加上價格便宜、料理方式多元,是很受歡迎的蔬菜之一。盛產季節全年主要產地花蓮、台東、台南、嘉義、雲林常見種類紫玉米紫玉米含有花青素和酚化合物,可以抗氧化,有助於人體保健。吃來Q而有嚼勁。白糯米玉米普通玉米突變後再經人工選育而成的新類型,有豐富的營養素和適口性,吃來富有彈性,簡單蒸煮即很香甜。雙色水果玉米水果玉米吃來味道清香甜美、口感也很細嫩。市面上的水果玉米種類越來越多,有些可以生食,有些仍須煮熟才能食用,購買前記得跟老闆詢問清楚。玉米筍玉米筍就是還沒長大的玉米。玉米的味道沒有那麼鮮明,但是吃來口感很脆,不論烤、煮或炒食都很好吃。【更多精采內容,詳見《台灣好食材Fooding》】
2014-09-24 養生.家庭婚姻
【聯合晚報╱記者黃玉芳╱台北報導】 不少孩子早餐喜歡搭配奶茶、紅茶、汽水,一項針對國小學生家長進行的調查顯示,65%的國小學童早餐喝這類高糖分、低蛋白質的飲品,估算下來一年的早餐,可能要喝到48公升的不健康飲品。早餐一定要吃,搭配的飲品也很重要。這項調查共回收805份問卷,發現國小學童早餐,有營養價值低、錯選飲品兩大問題。其中兩成學童沒有每天吃早餐的習慣,近三成常吃果醬土司,或漢堡、水煎包、蘿蔔糕等油煎、油炸主食。根據一家鮮乳公司網路調查,65%的小學生早餐喜歡喝紅茶、綠茶、奶茶、含糖麥片、調味奶、果汁、汽水、可可、玉米濃湯等高糖分、低蛋白質飲品或湯品。若以一天早餐喝240cc、一年上課天數200天計算,平均一名小學生,一年的早餐就喝下48公升的不健康飲品。台安醫院營養師劉怡里表示,玉米濃湯常添加奶油,不是好的油脂來源;沖泡的三合一麥片則因添加砂糖、果糖,最好一周頂多一次。如果要喝果汁,則以新鮮現榨為宜。她建議,早餐飲料應選擇鮮乳、半糖豆漿、原味優酪乳或是沖泡的奶粉、保久乳等,這類具有優質蛋白質的飲品比較好。另外,要避免早餐陷入高油、高糖的陷阱,劉怡里建議,可以改吃飯糰、全麥土司,或是媽媽自行準備土司,夾簡單的水煮蛋、水煮鮪魚罐頭、生菜等做成綜合三明治。同時家長應該給孩子充裕的時間吃早餐,最好不要帶到學校吃,免得沒吃或忘記,才能幫助孩子一天的開始充滿元氣。 ※延伸閱讀》‧早餐五大問題食物 影響學習力‧反式脂肪當早餐 小心頭昏腦鈍鈍‧愛吃炸物 4歲童長5針眼‧「鹽」重了 讓孩子血壓拉警報!‧童吃健康早餐 口語表達能力較佳
2014-09-24 養生.家庭婚姻
【聯合報╱記者鄭朝陽/板橋報導】孩子在安親班吃了什麼點心,家長多半搞不清楚。衛生局因此找來營養師,針對不同年級學童設計10道營養又衛生可口的點心,並將食譜公布在衛生局網站,供家長免費下載。衛生局表示,雙薪家庭的家長通常把家中的小學生「暫放」在安親班,一方面有人照顧,二方面可協助輔導課業;安親班提供的點心,正可補充學童熱量和營養。衛生局說,學齡期的兒童最容易養成偏食習慣,而且國小一、二年級及國小三到六年級學童的每日飲食建議量不同;為方便家長提供營養足夠的點心,共設計5道自製及5道外買餐點。例如新鮮的水果3分之2碗加上100毫升的優格,就適合小一、小二生吃。若無法取得新鮮食材,可到超商或賣場採合適的加工食品,自行搭配營養點心,例如3湯匙的即食玉米片,搭配低脂鮮奶360毫升,既簡單又可補充小三至小六生的營養。衛生局表示,「點心」是為了補充正餐的不足,應有適量的蛋白質及其他營養素,不能只有熱量,也應以新鮮食材為主,烹調避免高油、高鹽及高糖。點心食譜下載網址http://www.health.ntpc.gov.tw。
2014-09-24 該看哪科.皮膚
【聯合報/記者林秀美/高雄報導】 「同學,你的頭禿了。」愛美的孫姓女大學生,3個月前經同學提醒,才驚覺原本染、燙一頭美美的「玉米鬚」,頭頂頭髮竟稀稀疏疏,嚇得趕緊向醫師求救。就讀高雄某科技大學的孫同學說,她的頭形較扁,特別燙一頭蓬鬆的「玉米鬚」頭,並染上棕楬色,讓頭髮看來時尚些;「班上同學過半數都染髮」、「沒染就落伍了」。染過三、四次頭髮的她,染髮劑都是在知名賣場選購;「看不懂成分,就挑顏色」;染髮劑到底合不合格,她也搞不清楚。最近一次染後,頭皮發癢、紅腫,頭皮屑多,讓她抓到頭髮掉得更厲害;「再也不敢染髮了」。孫同學說,一年前她就發覺,每次梳頭或洗頭,就掉一大把頭髮,一度嚇到拿起梳子,手就顫抖。165公分高的孫同學,常為趕設計圖,熬夜到凌晨,又猛吃東西,結果體重暴增到85公斤,半年前她開始減肥,節食、運動及耳針等多管齊下,結果瘦了20公斤,但也讓她付出健康代價。主治醫師張祺璋說,孫同學原本雄性荷爾蒙偏高,青春期月經就不正常,又急速減肥,不但造成體內嚴重缺鐵,還引起頭皮屑及搔癢,加上熬夜、過度染、燙頭髮等因素,年紀輕輕就造成異常掉髮。 【2009/02/25 聯合報】
2014-09-23 運動養生.運動天地
【元氣周報/記者馬鈺龍/報導】 有人徒步環島、自行車長征,57歲的黃明仁目標行走台灣357個鄉鎮市區,卻不當「苦行僧」。他要適性的走、有目標的玩。主題健走 訪完357所國小去年第一次參加希望基金會主辦的元旦健走,黃明仁開始思考,「主題式健走」的可能。畢竟兩年前他已經用開車與步行方式,拜訪完357所與鄉鎮同名的國小。黃明仁從去年2月開始,按個人的步伐及體能,每個鄉鎮市只走8到10公里(至少一萬步)。一個禮拜走三到四次,至今走了233個地方。緩步行走 補捉台灣之美 黃明仁說,轟動一時的「微笑319鄉」活動,有年輕人深夜仍在拚蓋章,「只為蒐集紀念章,真無趣。」他喜歡慢慢走、用心看,捕捉到台灣藍鵲的美姿;強大的好奇心,讓他第一次認識未成熟的玉米本尊。寫明信片 找當地人代筆其實行前、旅後的工作相當繁重。出發前,他在明信片背後,印好該鄉鎮市的電子地圖,找郵局蓋郵戳留念。更特別的是,正面收信人、地址,一定拜託在地人代筆,每張筆跡都不一樣。走了十個月,186萬步後,「357計畫」遇到巨大的阻力。左眼開刀 357計畫暫停二月底,他因視網膜剝離,左眼開刀。眼睛對焦困難的後遺症,讓他被迫在走路時當「獨眼龍」,遮住左眼,以利行走。即使視茫茫,他還是要走。黃明仁暫停「357計畫」,發起「遠足隊」。顧名思義,這夥人出遊,要保有小學生遠足雀躍期待的心情,他說:「零食要帶,水壺裡還加兩顆酸梅呢。」組遠足隊 帶零食遊北縣市第一趟遠足,選在4月11日,「11」代表兩隻腳,足見隊長童心未泯。活動範圍在台北縣市,走一趟敦化南路的林蔭大道,身心舒暢。問他怎麼開始走,黃明仁說,先買計步器隨身帶,設法一天走一萬步,不管「有效步」或「無效步」,「你會發現一萬步非想像中困難。」最好,找朋友一起走,「聊天可以讓健走更愉快」。「突襲」校長 考驗交際能力聽過太多失序的退休生活,黃明仁下定決心要辭職之後,先買書研究自己的退休計畫。最後,是一張國小畢業照主導事情的發展。無意間看到童年的黑白畢業照,他想,不妨參考「微笑319鄉」概念,兩年前以全台與鄉鎮同名的國小為目標,開車走透透。校長對陌生人的造訪,反應不一,黃明仁說:「幸好有保險業務員登門拜訪的訓練。」即使如此,仍碰到不少軟釘子,「所以我不再事前打電話與校長預約。」突擊拜訪,靠交際本領,「三分鐘內,校長願意換名片,萬事OK 。」他會請校長告訴他一、兩個學校的故事,比厚厚合照簽名冊更珍貴。黃明仁說,不是每個校長都願拍照,「尤其是年長的女校長,」甚至有人不敢簽名。黃明仁說:「有人問我,不怕失敗嗎。我說,失敗也是一種成功,讓我懂得如何調整應對的方法。」而去年開始的全台健走,再度造訪去過的鄉鎮市,「感覺截然不同。」「用走的,看到的事物可以吸收進去,真所謂一步一腳印。」黃明仁說,過去他計畫能力超越執行力,進行這兩項計畫後,「我知道,只要努力便會成功。」【2009/05/24 元氣周報】
2014-09-23 該看哪科.中醫精髓
【台灣新生報/記者鄭綿綿/台北報導】預防B型肝炎日常生活保健有何須注意?中醫師王靜修表示,沒有B肝抗體者建議施打B肝疫苗,尤其是青少年更有必要。輸血、打針、血液透析、牙科治療、針灸等見血的操作都有備傳染的危險,須特別注意。另外,紋身、穿耳洞等共用針頭的危險都應避免。患者日常保健部分,醫師表示,應有充足的睡眠。肝病的症狀之一就是倦怠乏力,充足的睡眠可以提升免疫力,尤其是急性肝炎患者,休息應擺第一。此外,均衡飲食也很重要,應攝取充分的營養。少吃油炸物,勿暴飲暴食,少用防腐劑、人工添加物等,多吃新鮮健康的食物。並應戒菸酒,避免熬夜傷肝。同時,春天正是養肝的季節,中醫強調「氣血調和,而病不生」。可選擇氣候溫暖的日子,到戶外走走,呼吸新鮮空氣,增強身體抵抗力。藥膳茶飲保健部分,醫師建議,可選擇紅棗茶;做法為準備紅棗一兩,兩碗水煎成一碗,代茶飲,每天一杯。可補脾胃、益氣血,保護肝臟。或選擇蛤蜊玉米鬚湯;準備蛤蜊半斤、玉米鬚一兩、生薑片少許煮湯喝。蛤蜊可清熱解毒、養肝,玉米鬚也有助利濕。適用於B肝急性發作時使用,可減輕肝臟負擔。 ※延伸閱讀》.防肝癌治肝炎》肝炎.硬化.肝癌 三部曲非輓歌.肝臟病的養生茶飲【更多精采內容,詳見新生報之《養生文化報》】
2014-09-23 該看哪科.中醫精髓
【台灣新生報/記者李叔霖/台北報導】胃寒痛為冬天最常發生的疾病之一,中醫師林曾翠霞表示,治療上宜溫養脾胃散寒氣,可用溫灸,或將丁香、肉桂、艾葉、粗鹽等炒熱,然後裝袋中熱敷胃脘處,常用處方包括黃耆建中湯、理中湯、四逆湯及附子理中湯等。胃寒痛者喜熱敷、熱飲食,抱個熱水袋則疼痛減輕。這種病症痛勢綿綿不休,有時半夜也會被痛醒,患者常出現臉色白、舌苔薄白或白,以及手足身體發涼不熱等症狀。平常可用藥膳來保養,林曾翠霞醫師指出,茴香玉米甜椒盅是一道不錯的調理藥膳,因為茴香具有溫腎、和胃散寒及理氣止痛等功效,需準備罐頭玉米粒一罐、洋蔥〺克、茴香子一小匙、青椒約二分之一個、紅甜椒及黃甜椒各一個;調味料包括白酒兩大匙、橄欖油約一又二分之一大匙、鹽巴、黑胡椒等適量。做法分三步驟,第一步,將洋蔥、青椒切成丁狀,然後把紅、黃甜椒分對半切開後去子,一半切丁,一半留下做甜椒盅備用;第二步,將紅、黃甜椒盅放入烤盤,以低溫略烤致香氣溢出後即可取出。第三步,將鍋中加入適當油燒熱,然後爆香洋蔥及茴香子,再放入青、紅、黃甜椒丁及玉米粒炒勻,最後加入上述調味料,翻炒至水分收乾,盛入甜椒盅中即可端出食用。【更多精采內容,詳見新生報之《養生文化報》】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者陳惠惠、羅建怡/報導】養生功效:溫腎補陽、改善精力、養肝明目、抗壓、促進新陳代謝材料:鮮蝦仁、鮮蚵各200g、山藥200g、韭菜100g、高湯600cc、鹽、胡椒粉、酒各適量、玉米粉3大匙、枸杞50g 做法:1.鮮蚵加1小匙鹽,輕輕拌一下後,以水沖去細殼。拌入少許玉米粉,蝦仁切小塊,韭菜切細末。2.將高湯煮滾,放入蚵、鮮蝦仁、山藥丁後煮滾,加酒與鹽調味。3.加入韭菜末及枸杞後熄火即可。【2009/07/12 元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者陳靜宜/報導;圖/包庭豪提供】 材料:A/稀飯100g、鮮奶500g、米麩30gB/蛋黃4顆、細砂糖80g、玉米粉20g、鮮奶油100g作法:1.將材料A放進鍋中,用小火加熱攪拌均勻後熄火。2.將蛋黃與細砂糖攪拌均勻,將玉米粉加入拌勻。3.將作法1緩緩倒入作法2中攪拌均勻。4.以隔水加熱方式將做法3加熱攪拌至帶稠狀,加熱過程中要不停攪拌,變稠後熄火備用。※可放入冰箱或以隔水降溫方式快速降溫。5.取一小鍋將鮮奶油打至七分發,再加進作法4拌勻,最後倒進攪拌機,再由機器攪拌40-60分鐘。6.機器攪拌出來的成品為霜淇淋狀,此時將冰淇淋倒入容器,置入冰箱冷凍約40分鐘以上。7.冷凍完畢再將冰淇淋放置冷藏室30分鐘即可享用。■池上大地飯店米香冰淇淋(760元/2盒入,每盒1公升)、米蛋糕(120元/條),訂購電話:089-864-330,或上網:http://www.c-tati.com.tw/ricecream.html【2009/07/26 元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/文/陳靜宜】材料:春捲皮或蛋餅皮適量、全蛋兩顆(可作約六張蛋皮)、個人喜愛的蔬菜、玉米粒適量、蔓越莓果乾或大葡萄乾適量、各種堅果適量、低脂沙拉醬適量調味料:柴魚醬油(或鹽)少許、香油少許、胡椒粉少許、玉米粒罐頭水或清水少許、木寡醣乳酸菌一包。做法:1.將全蛋加入調味拌勻,再過濾去雜質,用平底鍋慢慢煎成蛋皮備用。2.將春捲皮攤平鋪上蛋皮,撒勻蔬菜,擠上少許低脂沙拉醬,最後撒上果乾、玉米粒和堅果捲好即可享用。(可在製作過程中,加入木寡醣乳酸菌。)營養價值:春天利用各種堅果和果乾搭配時蔬、蛋皮,對平時身體缺乏新鮮時蔬維生素的人,是很方便又營養的補充方式,且加強口腔咀嚼,促進口腔正常分泌唾液,幫助腸胃好消化。【2009/07/26 元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者陳惠惠、羅建怡/報導】 今日達人/林菊偉台北喜來登大飯店請客樓主廚,擅長開發創意小菜、改良菜色口味的變化,專研川揚料理材料:新鮮九孔50g、起士絲約3根特製醬做法:沙拉醬30g、蒜香粉、奶精粉、起士粉、黑胡椒粒、玉米粉都少許調勻做法:1.汆燙九孔,去除嘴部(汆燙要快,約20秒即起)。2.九孔連殼放上烤盤,放入特製醬、起士絲。3.烤箱約250度,烤5分鐘,烤到表面金黃即可。【2009/09/27 元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者康錦卿、王郁婷/報導】「我們家的農田,用看的,倒不如用『聽』的。」清淨女主人林慧雯指著遠處,丟出一句讓人摸不著頭緒的話。萬物共生 土地更肥沃直到靠近那片主人口中所謂的「花生田」,我們忍不住莞爾——那是一片充滿生命力的「荒野」,作物與雜草共生、蟋蟀與蛙兒齊鳴,與鄰家田埂、作物井然有序,卻寂靜無聲的田地相較,儼然像一片荒置已久的土地。因為堅持不灑農藥、不除草、也不外購有機肥,清淨的農田像一家菜色豐富的「吃到飽」餐廳,蚱蜢大口啃、菜蟲放心吃、天牛大快朵頤,二十年的栽種經驗告訴清淨母語:「萬物共生共榮的結果,土地愈耕作愈肥沃。」但這樣大方放任蟲鳥吃到飽,能剩多少給人類吃呢?主人吳先生笑著說了一個不可思議的體驗。小小菜蟲 知主人心意當他開始栽種高麗菜時,年年被紋白蝶等幼蟲啃個精光,儘管如此,他仍堅持不用藥物或其他生物防治法,不去傷害任何一個生命,即使只是一隻小小菜蟲。「就這樣我種、牠吃,我種、牠吃……直到第六年,蟲兒們好像『感應』到我的心意,竟只吃高麗菜外圍葉片,把中間部分完完整整留給我們收成,讓我們共享天地孕育的精華。」吳先生說,員工們都覺不可思議,直說是老闆的福報,但吳先生寧願相信天地法則,因為生態平衡了,萬物各得其所、各取所需,自然沒有供需失衡的問題。蟲鳥認證 吃得最安心「噴灑殺蟲、除草劑,就像從子孫的口袋裡預支收穫。」清淨農場女主人說,「青草是寶、是大地的毛髮,為大地保溫、保濕;而經蟲鳥『認證』的食物,吃起來最安心!」這些作物,或許不如吃化肥長大的作物碩壯、賣相好,但稻穗粒粒飽滿、玉米顆顆晶瑩。我想起早晨餐桌上那一盤「細長窈窕」的自孵綠豆芽,吃進嘴裡,口口都是滋味。 不同於一般有機栽種,女主人說,單一作物大面積栽種,易致蟲害,所以在清淨母語的田裡,玉米、茄子和地瓜等各色作物共享一塊田地生生不息的養分;而所謂的網室栽培,將作物與自然隔絕,同時也將健康與人類隔絕。養地養人 寬容待萬物清淨農場「養地」,購得的土地不立刻栽種,耐心等待數年,讓飽受破壞的土壤復元,待大自然生機重現;清淨農場也「養人」,轉化人們一定要施藥除草的觀念。「用時間修復大地,用寬容對待萬物」,養地、養人,也養了栽種者的心。「第一次收成南瓜時,一窩窩老鼠咚咚咚地從一顆顆南瓜裡跑出來…」、「不怕生的小野兔在甘蔗田裡蹦跳追逐….」女主人生動地描述著一幕幕有如童話故事的情節,那些一般人眼中破壞收成的小生物,在她的田裡,倒成了製造歡樂的主角,在不同的季節,演出真實世界裡的「開心農場」。後記/產地到餐桌 食物哩程幾近零從找尋給自己孩子吃的食物開始,投入清淨農法21年,清淨主人近8年來幾乎不曾吃過農場外的食物和調味料。三個兒子都愛吃西瓜,對耕種的意志力和家人的愛,主人真的讓紅囊西瓜在鹿野的黏土地裡生根結果。在台灣,「從產地到餐桌」的距離,清淨吳家可能創紀錄,這家人的食物哩程,幾乎是零。清淨母語金華店的謝店長說,不是排斥坊間的食物,只是吃慣了農場的食物後,再吃外頭的食物,好像都「多吃」到一些什麼的,不是很舒服,甚至身體都有感覺,好像細胞都不高興的對你說「你幹嘛給我吃這種食物」。清晨初遇金銀花,主人聽說訪客曾得過帶狀疹,強力推薦金銀花茶。早餐時,看到一朵朵金銀花躺在透明水缽裡做日光浴,約莫中午時分,一飲而下,清新香甜。和土地的距離,好像拉近了。【2009/11/08 元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/文、圖/朱慧芳】 台灣春天極短,去掉濕濕的、多雨多霧的天氣,沒幾天風光日子。春天多變,今天三十、明天十八,這樣的變化,人的心情也容易跟著起伏。用餐時將春天與甜食一起入口,用甜甜蜜蜜的幸福滋味,驅散早春陰鬱的感覺。黑糖、黃砂糖 帶有甘蔗香甜甜食的變化極大,但隱身在後的真正主角都是糖。在台灣最普遍使用的是蔗糖,因為台灣適合種植甘蔗,早年蔗糖曾經是台灣出口的重要品項,可惜近年來糖業漸漸的沒落,市面上販售的糖,反而以進口的為主,實在很可惜。甘蔗可以製成黑糖、砂糖、冰糖和糖蜜。黑糖和黃砂糖,帶有甘蔗的香甜,也因為含有多種礦物質,會在口中創造多元的味覺感受。甘蔗汁經過沉澱過濾後再熬煮,就是黑糖,也稱為烏糖、紅糖。如果用蒸發結晶的方式,析出的結晶粒就是黃砂糖。黃砂糖是製糖過程的第二道產品,所以又稱做二號砂糖或是二級砂糖,一般又稱二砂。白色的砂糖,是在砂糖結晶過成中,用硫化物漂白或是透過樹脂脫色等步驟,產出的成品,又稱做精緻砂糖。白砂糖再精製,就是細砂糖、糖粉、糖霜、棉糖,糖粉、棉糖和糖霜通常會添加澱粉,以防止黏結。砂糖透過再次的結晶機制,產出的糖就是冰糖,純度高達99.9%。黃砂糖產出的是原色冰糖,白砂糖產出的冰糖,在加溫過程會褐化,所以還需要再次的脫色漂白,成品就是大家經常看到的白色透明狀的冰糖。另外還有一種咖啡冰糖,是用糖蜜或是焦糖色素,將冰糖染色,所以會呈現多種美麗的咖啡色澤。有趣的是,砂糖和冰糖的純度都很高,只要保持乾燥不潮濕,就不會招惹螞蟻。如果家中的糖罐子有螞蟻進出,就表示糖已經受潮了。蜂蜜、麥芽糖 天然的甜味劑糖蜜是製做砂糖的副產品,濃稠中帶有焦苦煙燻的味道,凡是甘蔗從泥土中吸收的成份,大多保留在糖蜜中,好的壞的都有,包括營養素也包括農藥。有些店家鼓勵消費者把糖蜜當成保健品食用,不盡然是好事,除非是選擇有機的糖蜜。除了甘蔗做成的糖之外,蜂蜜、麥芽糖、楓糖、甜菊等,都是天然的甜味劑。要注意的是,市面上絕大多數的楓糖,都是廉價的玉米糖漿調味而成的,而玉米糖漿,是當初美國為了消化產量過多的玉米,才開發出來的新興甜味劑,並不是傳統的天然糖。※延伸閱讀》.甜食料理DIY/春之櫻【2010/03/07 元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/文/朱慧芳】蔗糖是台灣市面最普遍的甜味劑,我們在元氣100期中已經談過用甘蔗製作的黑糖、砂糖、冰糖和糖蜜。除了甘蔗提煉的糖之外,還有很多天然元素可以為我們帶來甜蜜蜜的幸福感。天然食材含糖 各有千秋例如,以小麥芽苗汁和糯米發酵加熱而成的麥芽糖;從楓樹樹幹採集的楓糖漿;蜜蜂採花收集的天然蜂蜜;甜菊等天然香草;以及從紅紅的甜菜根、椰子果實、棕櫚果實中萃取的天然糖。其實,天然的食材,無論是植物或動物都含有糖的成分,只是用不同的型態呈現。天然的水果幾乎都含有糖分,不過水果要好吃,除了甜之外,還必須要有其他的微感成分搭配,才能滿足人類複雜的味蕾,還有極度敏感的嗅覺。懂糖用糖吃糖 滿足渴望單單只有甜味的食物,容易厭膩,並不會好吃,也代表著品質的失衡。水果的風味,反映的是生長期間的土壤養分、礦物質豐富度、水分多寡,以及陽光強弱等。就像人的身體一樣,必須有均衡多元的養分協調運作,只靠糖分不但無法維生,反而會失去健康。均衡的攝取各種食物,慢慢調整飲食內容,降低直接攝取糖的頻率,滿足身體對糖分渴望的同時,不讓過多的糖在我們的體內搞破壞,應該是懂糖、用糖、吃糖最大的好處吧。廉價玉米糖漿 影響健康值得注意的是,1970年代,美國政府為了處理生產過剩的玉米,而研發出用玉米澱粉轉化的廉價玉米糖漿。玉米糖漿一般稱為果糖,由於成本低廉、調製方便、沒有加溫褐化的問題、穩定性佳、顏色透明、甜分高,很快的便成為世界食品加工業不可或缺的成分。甜食、汽水、可樂及市售含糖飲料,很多是以玉米糖漿做為原料。可是,原來被認為很好用的果糖,隨著近40年美國肥胖人口快速增加,而被質疑有損健康。寶島生產的糖 最是甜蜜其實,身在寶島台灣,最適合在地生產的糖也是最適合我們身體的糖。蔗糖最好、麥芽糖、蜂蜜也行,在地優質的糖,都可以用相對便宜的代價取得。世代做糖的達益食品老闆、糖王湯正川跟我說:「進口的蔗糖,就是沒有我們台灣蔗糖來得香。」而只要是嘗過「來椿嬤柴燒麥芽糖」滋味的朋友,也很難再去接受發酵轉化的速成澱粉麥芽糖。原來,甜蜜的滋味,也如寒天飲水,點滴在心啊!推薦廠商:達益糖品 02-2971-9100來椿嬤柴燒麥芽糖 0952-997-789【2010/03/14 元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者陳惠惠、羅建怡/報導,記者高智洋/攝影】 香蕉減肥法一度在日本盛行,還流傳到台灣。無論香蕉有多少長處,林孟瑜說,站在營養師觀點,最強調的還是均衡飲食。對想控制體重的人,香蕉搭配牛奶或低脂優酪乳,是絕佳的「減肥美人早餐」,彌補香蕉有澱粉、維生素礦物質等營養素,卻少了蛋白質的缺憾。不只如此,香蕉還可以做為晚餐的「代餐」,加上燙青菜及肉類,既不容易餓,還可以幫助排便。※延伸閱讀》‧香蕉/飯後一根蕉 讓你開心笑‧香蕉/香蕉減肥法 要兼顧均衡‧香蕉/料理DIY:檸汁玉米香蕉‧香蕉/料理DIY:香蕉醋‧香蕉/料理DIY:杏片香蕉蝦筒【元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者陳惠惠、羅建怡/報導,記者高智洋/攝影】 今日示範達人/唐文浚雲朗關光集團旗下五星級「君品酒店」中餐總主廚,已於該集團服務25年;做菜講究團隊精神,喜歡創新與變化。檸汁玉米香蕉(1人份)主材料:香蕉一條、麵粉少許擺盤用材料:水果、玉米、蘆筍、紫蘇與當季蔬果調味料:檸檬醋作法:1.將香蕉切成5公分長後,剖半備用。2.香蕉均勻沾麵粉後,下鍋油煎至軟熟。3.水果、玉米、蘆筍等蔬果擺盤。4.淋上特製檸檬醋品嘗,可解除香蕉的甜膩感。TIPS:步驟2要使用熱鍋冷油。特製檸檬醋作法:淡色醬油400克、工研白醋600克、橄欖油200克、白香油200克、冰糖150克、檸檬原汁75克等材料充份調和,最後放入蜂蜜40克與白芝麻細末75克,即完成。※延伸閱讀》‧香蕉/飯後一根蕉 讓你開心笑‧香蕉/香蕉減肥法 要兼顧均衡‧香蕉/料理DIY:檸汁玉米香蕉‧香蕉/料理DIY:香蕉醋‧香蕉/料理DIY:杏片香蕉蝦筒【元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者陳惠惠、羅建怡/報導,記者高智洋/攝影】 材料:香蕉600克、芭蕉600克、原生糯米醋600克、原生冰糖600克、RO純水(視飲用時分量依比例調配)作法:1.將香蕉、芭蕉、原生糯米醋、原生冰糖全部放進甕內釀製三個月。2.食用時,將甕內的香蕉原醋舀出,依1:2之比例加入RO純水調配。3.加入適量蜂蜜,並放入冰箱冰鎮後,即可飲用。※延伸閱讀》‧香蕉/飯後一根蕉 讓你開心笑‧香蕉/香蕉減肥法 要兼顧均衡‧香蕉/料理DIY:檸汁玉米香蕉‧香蕉/料理DIY:香蕉醋‧香蕉/料理DIY:杏片香蕉蝦筒【元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者陳惠惠、羅建怡/報導,記者高智洋/攝影】材料:A.可可純度50%瑞士Carma苦甜巧克力小碎塊60公克、巧克力可可脂碎塊6公克B.杏仁果60公克、開心果6公克、玉米片18公克作法:1.材料A隔水加熱至48度,再隔冰水攪拌,降溫至28度。2.隔熱水升溫至32度,再倒入材料B拌勻。3.最後再堆疊成自己喜愛的造型,放入冷藏即可。TIPS:1.巧克力在調溫過程,室溫超過30度時,最好開冷氣、讓室溫保持在23度,這樣果仁堆疊的過程,會較好操作。2.杏仁果、開心果,可選購一般超商小包裝的,免得吃不完浪費。※延伸閱讀》‧吃巧克力 別太甜蜜!‧巧克力/保存&選購、DIY入門之秘‧巧克力/料理DIY:伯爵生巧克力‧巧克力/料理DIY:果仁巧克力‧巧克力/料理DIY:巧克力布朗尼‧喝杯咖啡/失智、帕金森不找我‧來點堅果/護腦 還有3大重點【元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者林昭彰/報導】 1.完全蛋白質→牛奶、雞蛋富含足夠必需胺基酸以供身體所需,同時維持生命並促進成長與發育。大部分動物性蛋白質屬於此類,其中又以牛奶和雞蛋最佳。2.部分完全蛋白質→穀類、豆蛋白質中某些必需胺基酸不足,雖能維持生命,但不足提供正常生長發育,此類大部分是指植物性蛋白質。如穀類中蛋白質含較少離胺酸,而豆類蛋白質含較少甲硫胺酸。3.不完全蛋白質→玉米蛋白、蹄筋蛋白質所含的幾種必需胺基酸缺乏,不僅不足以促進成長,亦不能維持健康,如玉米蛋白、以及魚翅、蹄筋等動物膠。※延伸閱讀》‧你今天蛋白質了沒? 四大病減少攝取‧營養小辭典/高蛋白 癌患才需要‧高油脂蛋白質 養出胖弟胖妹‧現代小孩非營養不夠 是營養「不良」‧胖小子 少點肉 多點植物性蛋白‧蛋白質分三類 不是每種都可維持健康‧胺基酸小辭典 堅果可幫助脂肪分解【更多精采內容,請見元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【Upaper╱記者曾懿晴】基會調查市售泡麵、零食等食品鈉含量,發現高達88%食品鈉含量超過一餐建議量,其中一包珍珍魷魚絲的鈉含量就超過一日攝取建議值2400毫克。消基會要求政府強制立法減鈉30%,改善國人「吃重鹹」飲食習慣。消基會抽檢40件泡麵、玉米片、便當、漢堡、零食等市售食品,發現其中兩成食品「一包抵一天」,消費者吃一包所攝取的鈉含量,就會超過衛生署的成人每日鈉攝取量建議值2400毫克。調查指出,一包190公克的珍珍魷魚絲,鈉含量就高達3173毫克,其餘如日本進口杯麵、碗麵、拉麵等,每包鈉含量高達2500毫克到2700毫克。若以每日進食三餐來計算,每餐的鈉含量建議攝取量為800毫克。調查發現,此次抽查的7件泡麵,全數超過每餐建議值,還有兩件來自日本的蕎麥碗麵及泡菜豬肉杯麵,鈉含量甚至超過每日建議值。速食漢堡鈉含量同樣驚人,消基會調查4件漢堡鈉含量,發現鈉含量皆超過1000毫克。平均吃下一個漢堡所攝取的鈉含量,為每餐建議攝取量的1.3到1.5。若加上隨餐除漢堡外搭配的其餘餐點,鈉含量更加嚇人。
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【聯合報╱記者楊德宜/龍潭報導】私立新生醫專6名學生昨天上午9時出現嘔吐、腹瀉,送醫後無大礙,6名學生都吃過學校餐廳1家早餐店賣的玉米瘦肉粥,校方懷疑食物中毒,已要求業者停業並清理環境,殘餘粥品交由縣府衛生局化驗。新生醫專傳出疑似食物中毒事件,昨天上第二節課,陸續有6名學生嘔吐或腹瀉到健康中心求助,嚴重者上吐下瀉、嘔吐多次,由老師緊急送到特約診所,經醫師診斷給藥後,4人返校上課,2人則返家休息。校方詢問得知,6名學生早餐都吃學校餐廳1家早餐店的玉米瘦肉粥,立即停止店家營業,並勒令尚未賣出的食物悉數撤除,將料理環境清潔、消毒。業者告訴校方,玉米瘦肉粥的豬肉使用溫體豬肉,很新鮮,玉米粒則是太空包裝,懷疑玉米粒從源頭就出問題。校長陳清輝說,學生餐廳委外經營,共8個店面攤位,其中3家有提供早餐,全校5000名師生三餐大多在學校餐廳解決,平常很嚴格要求業者的衛生,也會要求伙食委員加強監督食物採買的新鮮度,為師生飲食健康把關。
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者黃宏璣/報導,資料來源/上安香菇教育農場】1.堆積:太空包主要成分為95%天然木屑,添加米糠、玉米粉、麥粉等五穀類有機物混合,定期用山泉灌溉,讓木屑如同泥土般儲蓄養分,以提供往後香菇成長的自然養料。 2.殺菌:這道手續在製作太空包時非常重要,避免在這段期間所孳生無益香菇生長的細菌或雜菌類等,關係到往後培育出香菇真菌與否,高溫殺菌處理後,成為中性培養土。3.包裝:機械化的真空填充,防止其他細菌感染。一般將這特殊造型稱為太空包。4.植菌:將真菌菌種植入真空包裝後的太空包內,等待三個月使菌種成熟。5.成長:菌絲經過三個月的成熟過程,直接遷移至香菇培植場,開包後進行最後階段快速成長栽種。6.灌溉:香菇不需外加農藥與人工肥料,澆灌泉水是最直接的養分。7.成熟:南投水里與信義兩鄉,白天濕熱的氣溫,有助於香菇快速成長,到了晚間溫度急速下降,利於保留養分,並讓肉質鮮美、口感香甜。8.採收:要用人工作業採收,成熟傘菇上會呈現白色菌膜,採後立即送往處理廠,若不當天乾燥處理保存,養分與鮮美的味道都會快速流失。9.分級:篩選有助分級包裝,香菇大小關係未來市場價格。10.剪菇:剪除較堅勁的根部,保留細嫩傘形部份。根莖部份造福吃素的朋友。11.烘乾:乾燥後處理的菇朵可以長期保存。12.包裝:上架前的最後步驟。※延伸閱讀》‧20多種必需胺基酸 香菇全包了‧香菇、白精靈、玫瑰菇…教你分清楚‧冬菇生長慢 口感一級棒‧香菇挑選、保存與處理‧柳松菇、猴頭菇、酒杯菇…教你分清楚‧上安香菇農場 921香菇最好吃‧菇的成長/太空包 菇的搖籃‧白雪菇 長這樣‧阿亮香菇園 種出菇文化‧珊瑚菇、鮑魚菇…教你分清楚【更多精采內容,請見元氣周報】
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【聯合報╱林永增/台南將軍】每個人體質各異,進補食物有時適宜甲,但是不適宜乙,若適得其反,留下後遺症,後悔莫及。我是個退伍老兵,來自山東鄉下,那個年代普遍清苦,一日三餐均以玉米餅子和麵食為主,吃的是自家菜園種的蔬菜瓜果,除非年節,平時難得吃魚肉。我的童年是在艱困環境中走過來,未曾進補,身體仍舊健壯。及長,當了兵,那個年代軍人待遇微薄,伙食也很差,吃的是大鍋飯,大鍋菜,開飯時盛好了飯,幾個人圍個圓圈,蹲在地上,中間放一盆菜,就狼吞虎嚥的搶著吃,否則吃慢了,就吃不飽,這種情形俗稱打衝鋒,老兵都是經過這個階段走過來的,根本不知甚麼是進補。內人生產坐月子要進補,我沾點光,吃幾塊雞肉喝點湯,算是進補,以後再也沒機會進補。我已八四高齡,一日三餐粗茶淡飯,正當進食,配合運動,身體健壯,誰說一定要進補呢?
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【元氣周報/記者陳惠惠、羅建怡/報導,記者高智洋/攝影】茯苓性平、味甘、淡,入心、肺、脾經。古人視茯苓為「四時神藥」,不只因為它功效廣泛、經常入藥,與不同藥物為伍,四季都可使用,不管是風濕寒溫哪種邪氣,茯苓都能發揮功效。茯苓能利水滲濕、寧心安神與健脾和胃。除了可用來治療水腫脹滿、小便不利及腳氣外,還有健忘驚悸,即改善記憶力、鎮靜的功效。另外,中醫還會以茯苓治療咳逆痰飲,無論是痰液濃稠或較清稀,都可以使用;拉肚子、遺精者,也可以茯苓治療。健脾和胃 促進小兒食欲因茯苓能健脾和胃,因消化不良而食欲不振的人,也可以使用茯苓,尤其適合胃口不好的小孩子,能促進食欲。四君子湯、四苓湯,以及苓桂術甘湯等常見藥方,都以茯苓入藥。四君子湯主要治療脾胃虛寒、消化不良。四神湯裡也常添加茯苓,能健脾利濕。對於胃口不佳的小孩,可以茯苓、山藥各15公克,與穀芽30克、雞胗一個,燉煮開胃健脾湯後飲用。至於脾虛泄瀉、小便不利的人,可食用茯苓玉米粥。以茯苓、玉米、糙米各30克,加入6克陳皮後熬粥,不分男女老少都很適宜吃。以15克茯苓、30克栗子、紅棗10顆,與100克胚芽米煮成粥,再加入少許黑糖,很適合脾胃虛寒、胃口不佳,以及軟便、易腹瀉的人食用。
2014-09-23 運動養生.聰明飲食
【聯合報/記者林佳儀/報導,記者陳立凱/攝影】香氣濃郁、口感醇厚的巧克力,百年前風靡歐洲後,已成國際化點心,東西方都愛那厚實、滑順的口感。然而巧克力剛引進歐洲時,曾有國王以「給豬喝的飲料」形容巧克力的苦澀,其演變正是國與國間的交流故事…。巧克力演化馬雅人 貴族的飲品可可豆,巧克力的主原料,產於熱帶中南美洲區域,約西元一千年前,馬雅人便有飲用可可豆的習慣,將可可豆磨碎成黏稠狀,再加入玉米粉、辛香料與水調和成飲品;當時可可豆屬貴族專用飲品,另也可當作祭祀供品、貨幣,例如100個可可豆可用來換一個奴隸。西班牙人 引進歐洲1529年西班牙探險家柯茲特在一次旅程中,獲得阿茲特克王朝贈與的可可飲品,帶回國獻給西班牙國王,但當時可可飲品苦澀,不受國王喜愛,甚至用「給豬喝的飲料」形容其滋味。爾後西班牙神父突發奇想在可可中加入糖與香草,才漸被皇室接受。16、17世紀,隨著歐洲各國貿易、聯姻往來,可可飲品逐漸散布至整個歐洲,風靡歐洲皇室;而在此時,可可仍是以飲品為主。荷蘭人 發明壓榨機1815年,荷蘭科學家Cenraad Van Houten製作全球首台可可壓榨機,萃取出可可豆中的可可脂,也開啟可可固化的歷史,成為現今巧克力的雛形。藉由調配可可中的可可脂與可可膏,也讓巧克力有更多層次口感。瑞典人 可可加牛奶 之後,瑞典人將奶粉與可可結合、創造出牛奶巧克力,讓巧克力的口感更臻溫潤順口。19世紀後,香甜濃郁的巧克力逐漸被世人所喜愛,甚至被瑞典植物學家讚譽為「眾神的瓊漿」。直至今日,那漾著褐色光澤,有著濃郁口感的巧克力早已席捲全球,成為尋常人家的小品甜點。