【文、圖／摘自《法國女人這樣愛》／潔米．凱特．凱蘭著／晨星出版】
當法國人談到「引誘」（動詞）這件事的時候，他們講的可不只是要把某人騙上床那麼簡單，對他們而言，渾身充滿誘惑力不但是一種生活態度，更是一種和世界打交道的方式，充滿了睿智、慧黠和非常非常多的魅力。有個法國男人是這麼和我們說的：
「引誘」的目的並不是要把某個人弄上你的床（雖然往往都會成功）。如果我對英文單字的理解沒有問題的話，我覺得用「吸引」來表示也許比較恰當，至少比較接近我們法國人認為的意思。
在法國「引誘」這個字的意思是指：讓某個人喜歡上妳這個人，或是妳的想法。至於「魅惑」則是一種技巧，是每個情聖、銷售員、宗教領袖、信託者，或外交官都想要擁有的能力。是的，那是一種適合各行各業，也適合每個人的生活技巧。
對法國女人而言，「魅惑」就像是與生俱來的本能一般，可不只是用來達到求愛的目的；如何巧妙地運用魅力和誘惑力更是她們每天生活中，不可或缺的溝通能力：像是在市場裡成功買到最新鮮的韭蔥，或是想辦法降低違規停車罰款的金額。
說起來，法國實在是個不算大的國家，但卻由關係緊密的社群相互交錯而組成複雜的社會系統，再伴隨著同樣複雜的官僚體系所構成；因此，事情往往不像其他地方那麼簡單或快速就能開始運作。
所以，法國女人很早便學會如果她想要完成某件事情，謹慎和魅力就是最重要的不二法門；她會攀談麵包店老闆、街角咖啡店的服務生、瑜珈老師和每個一起上班的同事。
她不會走進一間超大的百貨量販店，默默無語地買回一罐特價的紅酒；相反地，她會去家裡附近的洋酒專賣店，因為她和那裡的老闆已經認識好幾年了，而且她還會延續上次的話題繼續和他聊天，或是聊聊剛進的那瓶梅鐸區產的波爾多紅酒，真的像是每個人說的那麼好嗎？之後，她會問問他孩子的近況，像是小柏納今年能不能順利從大學畢業等等。
那渾然天成的性感魅力不只能夠幫助法國女人得到她想要的東西，當面對愛情的時候，也絕對是最佳的必備品。
為什麼呢？
因為法國女人的生活本來便是為了享樂而存在。就像蜜芮兒．朱里安諾在她那本發人省思的好書《法國女人不會胖》中所提到的：法國女人不會用極端的生活態度過日子，她們不會刻意節食再瘋狂大吃，她們也不會把相同的信念放進愛情裡。
這真是一點都不錯，因為我們訪問過的法國女人往往都會告訴我們，她們是如何總是保持著一點點的性感；不可否認地，她們也總是令人感到神秘，但是，她們卻從來不會忘記自己身為女人的事實，和那與生俱來讓人無法拒絕的魔力；所以，她們無時無刻都在「引誘」身邊的人，非常自然、又非常謹慎，導致那個被引誘的幸運傢伙可能已經一腳踏入陷阱卻不自覺。而其中，法國女人最厲害的地方，是一種「似有若無」的眼神交會。
《法國女人這樣愛》
定價290元/272頁/2009.9月
法國女人不約會，她們辦派對。
法國女人不暴食，她們細細品味每一口。
法國女人不羨慕名模，她們開心做自己。
走上屬於妳的法式愛情成功之道，讓男人徹底神魂顛倒！
【作者】潔米．凱特．凱蘭（Jamie Cat Callan）
在法國外婆的諄諄教誨下，潔米．凱特．凱蘭從小耳濡目染法國女人如何找尋真愛並讓愛情持續的秘密。潔米曾多次拜訪法國，並訪問了數以百計的法國女人—當然，也包括不少法國男人。
潔米文章常見於各大暢銷報章雜誌，如《全美最佳色情文學》（Best American Erotica）和《密蘇里評論》（The Missouri Review），並身兼《紐約時報》的「現代愛情」（Modern Love）專欄作家，曾出版兩性專書《做愛也做自己》（Hooking Up or Holding Out）。個人網站：http://www.jamiecatcallan.com
※延伸閱讀》
．法國女人這樣愛／美麗與智慧兼具
．法國女人這樣愛／法國女人的婚姻經
這篇文章對你有幫助嗎?
