跟媽媽逛菜市場時,不時可以聽到攤販用台語叫賣各種蔬菜、水果,像是西瓜、芭樂、鳳梨等,大家都耳熟能詳,但是你聽過「草莓」、「百香果」的台語嗎?還有「芒果」的台語發音和國語字完全不同,這些都是其來有自的喔!快來看短動畫學唸水果台語。
師大台文系教授李勤岸表示,草莓的台語叫「草恩ˊ」(tsháu-m̂),也有另一種說法叫「刺泡」,是因為台灣以前的土生野草莓外表一顆一顆的,像泡泡又像刺,所以有此稱呼。
至於百香果則是叫「時計果」,李勤岸說,因為百香果花朵和時鐘長得很像,而日文的時鐘又寫做「時計」,因此百香果的台語就唸做「時計果」。
大家常聽到的芒果台語「檨仔」,其實並不是台語,而是源自平埔族語。
是不是長知識了呢?
💪更多健康推薦
‧78歲男擁1400萬和三子女 因「老人常見心態」只能吃打折便當孤獨度日
‧65歲未婚男灑千萬退休金享樂 忘了投資「最重要資產」人生一夕變黑白
‧特賣出清蔬果不新鮮?料理家曝「剛好相反」:恢復原價反而要當心
這篇文章對你有幫助嗎?

