親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

動物性食物是萬病根源?「救命飲食」出了什麼問題?

2018-07-17 10:00科學的養生保健 林慶順教授

一位署名risc的讀者利用本網站的「與我聯絡」寄來這個電郵:

林教授您好,最近看了一本書「救命飲食」,是一位學者T.柯林.坎貝爾的翻譯著作,書中其實只有強調一個概念,素食(減少動物性蛋白攝取)可以改善甚至可能治療疾病,包含癌症。

這位作者在書中不斷強調他們團隊有多達330篇醫學論文,看起來含金量頗高,但我們其實看不太懂醫學論文以及每個實驗的統計結果是否真的有其意義。

在此希望能經由您的專業知識幫助我們了解書中的內容是否正確。

感激不盡。

Diet, Life-style and Mortality in China(...
Diet, Life-style and Mortality in China(中國膳食,生活方式與死亡率)一書。圖/科學的養生保健

好,我先解釋,「救命飲食」在台灣有兩本,都是同一出版社發行的。第一本的副標題是「越營養,越危險」,發行日期是2007-5-1。第二本的副標題是「人體重建手冊:坎貝爾醫生給所有病患的指定讀物」,發行日期是2016-6-27。

第一本是翻譯自The China Study,原作者是T.柯林.坎貝爾及其兒子湯瑪斯。第二本是翻譯自The Cambell Plan,原作者是T.柯林.坎貝爾。

這兩個與「救命」或「飲食」毫不相干的英文書名竟然會被翻譯成「救命飲食」,足見台灣出版商的行銷天才。只不過,您如果相信它們真的是會救您的命,那就未免太天真了。

不管如何,這兩個英文書名是有其道理的。尤其是The China Study,是有非常重要的歷史背景。

圖/ingimage
圖/ingimage

在1983年,中國預防醫學科學院,康奈爾大學和牛津大學共同開展一項叫做China-Cornell-Oxford Project 的研究。它的目的是要了解飲食習慣對健康的影響,而其方式就是通過調查1983-84年間中國65個縣市的人的飲食習慣,以及1973-75年間同地區的人癌症和慢性病的死亡率,來得到之間的相關性。

這項研究的結果是在1991年用中英兩種語言同時發表在一本叫做“Diet, Life-style and Mortality in China中國膳食,生活方式與死亡率”的巨著(894頁,超大版,售價240美元)。

T.柯林.坎貝爾當時是帶領康奈爾大學團隊參與這項研究的教授。所以,這項研究後來就成為他撰寫The China Study的題材。

不管是那本學術巨著,還是後來那本“小說”,它們都有一個很簡單的結論,那就是,動物性食物,包括奶和蛋,是癌症和慢性病(如心血管疾病,糖尿病)的根源。

它們也都有提供非常多的數據。但是,這些數據都是通過“觀察”(即“非實驗”)而取得的。它們也從未被“同僚評審”(peer-review,這是建立“科學性”的必要條件)。它們所建立的“食物與疾病的相關性”也就只是“相關性”,而非“因果性”。所以,這兩本書都不應該被拿來當作是醫學或健康指引。

圖/ingimage
圖/ingimage

事實上,書上的許多主張是極具爭議性的,有些甚至於是與科學證據抵觸。例如,它們主張絕對不要攝取任何膽固醇(只存在於動物性食物)。但是,事實上,最新的美國飲食指南已取消對膽固醇攝取的上限(附註:該指南是美國政府的官方文獻,請看高膽固醇食物讓你擔心嗎)。

許多專家與學者也對這兩本書嚴厲批評,認為它們是為了提倡素食而故意妖魔化動物性食物(請看下面提供的參考資料)。

總之,極端飲食主義者,不管是叫人家要多吃脂肪,還是叫人家要斷絕動物性食物,往往是會操弄或扭曲數據之來支撐他們不可能被證實的主張。所以,像「救命飲食」這樣的書,看看就好,不要太信以為真。

參考資料:

http://www.raschfoundation.org/wp-content/uploads/Cornell_Oxford_China-Study-Critique.pdf

https://sciencebasedmedicine.org/385/

https://sciencebasedmedicine.org/the-china-study-revisited/

https://farmingtruth.weebly.com/china-study.html

https://proteinpower.com/drmike/2010/07/27/the-china-study-vs-the-china-study/

http://anthonycolpo.com/the-china-study-more-vegan-nonsense/

http://www.cholesterol-and-health.com/China-Study.html

https://deniseminger.com/2010/07/07/the-china-study-fact-or-fallac/

https://www.thehealthyhomeeconomist.com/the-china-study-more-flaws-exposed-in-the-vegan-bible/

原文:救命飲食

慢性病
膽固醇
飲食習慣
素食
健康飲食

科學的養生保健/林慶順教授

版主林慶順是加州大學舊金山分校(UCSF)醫學院的教授(22年,現已退休),擁有40年的醫學研究經驗,及在世界知名醫學期刊發表過近200篇研究論文。版主是用醫學研究及寫作的經驗來經營這個網站,發表基於科學證據的文章,主要目的是要破解流竄於網路的養生保健迷思與誤導。https://professorlin.com/

延伸閱讀

同類文章

吃素者可從海藻補充B12?植物充滿「假B12」成阻礙

「綠色人蔘」秋葵顧胃抗癌 卻會增加腎結石?

隔夜菜怎麼吃才不會增加身體負擔?譚敦慈教你這樣做

吃魚幫助腦袋變聰明 營養師:年紀大吃「嘸效」

雞湯可以舒緩感冒不適症狀?營養師從科學原理解析

吃荔枝中毒致命?醫師建議照這3原則吃,不用恐慌

台味肚皮/點心麵到底該捏多碎才好吃?你是塊狀派、還是粉狀派?

台味肚皮/點心麵用的麵跟泡麵用的麵一樣嗎?

護心健骨、抗老化…營養滿滿的菇類有6大好處

喝酒前吃油膩食物可護胃?營養師指最佳墊胃食物是…

攝取維生素C不是愈酸愈好!連白菜維C量都比檸檬高

輕食早午餐未必「輕」 營養師教你這樣選

「喝」與「不喝」?12個解答給愛喝咖啡又擔心很多的你!

吃西瓜肉不吃「這裡」,可惜了!

空腹喝牛奶浪費營養又傷胃?專家來解惑

咖啡配三明治、燒餅配油條 專家建議長輩早餐別這樣吃

吃竹筍差點毒死自己?原來這個成分才是真兇!

輕食只會想到沙拉三明治?中式食物也可吃成健康輕食

喝咖啡有健康「臨界點」心臟血管都愛這個攝入量

吃鳳梨會嘴麻、紅腫?5個小撇步讓你吃鳳梨不「咬舌」

蔬菜的「邊邊角角」別丟!這些做法更有價值

吃白肉較健康?研究:膽固醇照升高!營養師建議這樣吃

早餐如何吃的營養全面?掌握「三要三不要」

補鐵佳品但有害物質易殘留,豬肝怎麼吃才放心?

經常喝鮮奶茶可能導致腎結石? 營養師這樣分析

88歲老翁日吃25顆蛋 完全沒膽固醇過高和心血管疾病

韭菜壯陽?蒜抗癌?芹菜降血壓?20個易搞錯的蔬果知識

不光紅肉多吃不好 美研究:白肉也會升高壞膽固醇

綠花椰菜切好後 為什麼等40分鐘再煮比較好?

食物放冷吃就能防止發胖?抗性澱粉不如你想像中簡單

商品推薦

贊助廣告

留言