華裔奧運五金泳將倪家駿（Nathan Adrian）24日在社交網站宣布，他得了睪丸癌，目前正在接受治療。但他仍以明年夏天的東京奧運為目標，計畫第四度參加奧運。
倪家駿在華盛頓州長大，母親是香港移民，他大學讀柏克萊加大，2011年公共衛生系畢業，2012年代表美國隊參加倫敦奧運，一舉奪得兩金，聲名大噪。
他的網上貼文說，他日前去打流感針，之後覺得身體有點不妥，於是接受檢查，結果查出得了睪丸癌；「好消息是，發現得早，我已經開始進行治療，治療也進展良好。」研究證實，睪丸癌並非絕症，發現得早，痊癒率達九成。
倪家駿說，他仍然以明年的東京奧運作目標，希望數周之後，可以恢復訓練。他又說，決定公開自己患癌的消息，目的是破除男性不願公開患病，特別是睪丸癌的禁忌。除了貼文，他還附上一張他與妻子在病床上所拍的照片。今年30歲的倪家駿，去年剛結婚。
倪家駿曾參加2008、2012和2016的三屆奧運，是美國隊50米和100米自由泳的主力，奪得五金一銀二銅八面獎牌。他五歲開始游泳，10歲開始進行頂級游泳員的訓練；他的父親曾將兒子奧運奪金的功勞歸功於他母親，因為他母親梁潔雲是一名「中國虎媽」。
世界日報記者邱鴻安／翻攝
【每日健康／林宏軒／綜合編譯】
任何注意到睾丸異常的人都應該去看醫生，特別是如果他們發現以下任何一種情況：睾丸無痛性腫塊或腫脹、睾丸或陰囊疼痛、睾丸或陰囊不適、陰囊有沉重的感覺、下背部、腹股溝或腹部有鈍痛、陰囊中的液體突然積聚、不明原因的疲倦或不適。
值得注意的是，這些症狀可能不一定是由癌症引起的。事實上，睾丸中只有不到4％的腫塊是癌性的。但是，個體不應忽視睾丸腫塊或腫脹。儘快看醫生很重要。然後他們可以確定原因。
儘管睾丸癌可以擴散到淋巴結，但它幾乎不會傳播到其他器官。如果癌症確實蔓延，一個人可能會經歷：咳嗽、呼吸困難、吞嚥困難、胸部腫脹等症狀。
早期跡象
早期發現睾丸癌很重要，以提高成功治療的機會。最早出現的症狀是無痛性腫塊和腫脹。睾丸似乎也比平時大。然而，這種類型的癌症可能直到後期才會引起明顯的症狀。這就是為什麼自我檢查如此重要，它通常是早期發現睾丸癌的唯一方法。
原因
雖然科學家們不確定睾丸癌的具體原因是什麼，但有一些因素可能會增加男性患上睾丸癌的風險。這些風險因素包括：
隱睾症（睾丸未降低）：如果男性出生時睾丸沒有下移，那麼他患睾丸癌的風險就會更大。
先天性異常：出生時陰莖，腎臟或睾丸異常的男性。
腹股溝疝氣：男性在腹股溝患有疝氣。
家族史：與其他男性相比，家族中有人得過睪丸癌的男性更容易發展出癌症。
這篇文章對你有幫助嗎?
