【聯合報╱記者董俞佳／泰武報導】
服務泰武部落族人近40年的屏東縣泰武鄉衛生室，將隨著部落遷村，預計明年告別現址，從海拔800公尺的山上，搬到平地，雖然位置改了，但衛生室對族人的服務仍繼續。
泰武衛生室位於泰武部落，是部落中唯一的醫療機構，在過去交通不便的時代，是居民生病時唯一、也是最重要的依賴。泰武衛生室的共4人，分別是主任潘松義、醫師蔡淑惠、護士呂美英、劉青青，因為部 落中人數變少，年輕人多遷居到平地，多剩下家中長者，衛生室過去每天服務，現在是周二、周五上午為居民看病。
由於部落許多老人只懂排灣話，而有些看診的醫護人員不懂排灣話，所以常常出現很多讓人哭笑不得的畫面。在衛生室服務12年的醫師蔡淑惠說，有個排灣老太太說自己叫做「時孟」，沒想到平地的護士聽為「什麼？」於是，就一直反覆地問老太太叫什麼名字？雞同鴨講，最後靠「筆談」才搞清楚狀況。
護士劉青青說，衛生室為了提高子宮頸抹片檢查率，採到府突擊，才會讓對方乖乖做檢查。呂美英是當地人，她說，有一次為了幫卡拉OK的老闆娘做子宮頸抹片檢查，還邀同事投幣唱了好幾首歌，才開口問：「要不要做子宮頸抹片檢查？」
這篇文章對你有幫助嗎?
