親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

以茶入菜/泡完玉露茶葉 變化出佃煮、煎餅、馬鈴薯沙拉吐司

2020-09-11 18:31聯合報 文/本間節子

許多人有每天喝茶的習慣,茶不只能喝,還能加入料理點心中,讓茶香滋味深入菜色,特有的甘醇值得細細品嚐!尤其是滋味纖細的日本茶,一旦開封後,滋味香氣等都容易產生細微的變化,最好是趁新鮮品嚐,除了泡成各式飲品,還可以搭配食材入菜,今天介紹幾道簡單食譜,透過老師巧手調製,每一口都有回味無窮的茶香。

佃煮。圖/健行文化 提供
佃煮。圖/健行文化 提供

【使用泡完玉露後的茶葉入菜】

使用的茶葉是泡過3次的玉露。玉露的茶葉就如蔬菜般柔嫩,能夠完整吃到茶葉的營養。

● 佃煮

材料(容易調製的分量)

小魚乾 適量

米糠油 少許

玉露的茶葉(8g 的茶葉泡完3次飲用後的殘渣) 40g

醬油 10g

味醂 10g

水(或昆布柴魚高湯) 20g

做法

1 將少量的米糠油倒入小鍋,加上小魚乾翻炒。

2 添加玉露的茶葉、醬油、味醂和水,熬乾到水分消失為止。

*蓋在炊煮的米飯上或做成茶泡飯也很好吃。

● 馬鈴薯沙拉吐司

馬鈴薯沙拉吐司。圖/健行文化 提供
馬鈴薯沙拉吐司。圖/健行文化 提供

材料(2人份)

馬鈴薯 200 g(中2個份)

洋蔥 20 g

玉露的茶葉(8g 的茶葉泡完3次飲用後的殘渣) 40g

美乃滋 30 g

原味優格 2小匙

鹽巴 少許

胡椒 少許

薄片麵包 2片

奶油 適量

水煮蛋 1個

做法

1 馬鈴薯去皮蒸到軟化為止, 再切成1口大小。洋蔥切成薄片,泡水去除澀味,再裹在毛巾裡擠乾水分。

2 將1的馬鈴薯、洋蔥、茶葉、美乃滋、原味優格、鹽巴和胡椒加進大碗裡攪拌。

3 薄片麵包烤成焦黃色,塗上奶油,再將2 的馬鈴薯沙拉和切成6 等分的水煮蛋放上去。

● 涼拌碎豆腐

涼拌碎豆腐。圖/健行文化 提供
涼拌碎豆腐。圖/健行文化 提供

材料(2人份)

玉露的茶葉 (8 g 的茶葉泡完3次飲用後的殘渣) 40g

鹽巴 一撮

紅蘿蔔 1/3條

木棉豆腐 80g

(裹在毛巾裡擠乾水分)

高湯醬油 1小匙

白芝麻醬 10g

白芝麻 適量

做法

1 茶葉放進大碗,撒一撮鹽巴混合。

2 紅蘿蔔切成火柴棒大小,迅速水煮。

3 木棉豆腐去除水分放在另外的大碗裡,加入高湯醬油和白芝麻醬混合到滑順,再添加1的茶葉和2的紅蘿蔔攪拌,撒上白芝麻。

● 一口大小韓式煎餅

一口大小韓式煎餅圖。圖/健行文化 提供
一口大小韓式煎餅圖。圖/健行文化 提供

材料(10片份)

馬鈴薯 120g

(去皮磨泥的淨重)

低筋麵粉 30g

鹽巴 兩撮

玉露的茶葉 (8 g 的茶葉泡完3次飲用後的殘渣) 40g

櫻花蝦(有的話) 10g

芝麻油 2小匙

做法

1 馬鈴薯磨泥放進大碗裡,添加低筋麵粉混合。然後加上鹽巴混合,再加入茶葉和櫻花蝦混合。

2 平底鍋加溫淋上一層芝麻油,將1的麵團捏成一口大小丟下去煎。然後再翻面,煎到兩面酥脆。

*可以直接吃,也可以沾上柑橘醋或醋醬油再吃。

【使用焙茶和煎茶的米飯料理】

● 焙茶飯糰

焙茶飯糰。圖/健行文化 提供
焙茶飯糰。圖/健行文化 提供

材料(2杯量米杯份, 約9人份)

焙茶 10g

熱水 500mℓ

米 2杯

鹽巴 一撮

鹽昆布 適量

加工起司 15g

梅乾 3個

做法

1 洗米再倒進濾鍋。

2 以基本沖泡法泡焙茶。

3 等2的材料消除餘熱後,就跟1的米一起放進電鍋,添加鹽巴混合炊煮。

4 等炊煮完畢後,就馬上添加1/3量的鹽昆布混合蒸熟。

5 將米飯分別捏成3個飯糰,1個飯糰的分量將近1碗茶碗。起司切成1個5g的塊狀,添加在飯裡迅速混合捏好,再用手指捻起焙茶(分量外)裝飾。梅乾要適量嵌進正中央捏好。

*以帶有些微香氣的焙茶飯做成質樸的飯糰。做成烤飯糰或用海苔捲起來也很好吃。

● 煎茶燉飯

煎茶燉飯。圖/健行文化 提供
煎茶燉飯。圖/健行文化 提供

材料(2人份)

夏南瓜 100g(1/2條)

雞湯 300ml

米飯(煮硬) 200g

橄欖油 1大匙

深蒸煎茶 4g

帕瑪森起司 20g

裝飾用

帕瑪森起司 10g

橄欖油 1小匙

深蒸煎茶 兩撮

做法

1 帕瑪森起司切成2mm的圓片。

2 將湯倒進鍋子裡,等沸騰後就添加米飯、夏南瓜和橄欖油,煮到米飯吸收一半湯汁為止。

3 添加4g茶葉迅速混合後,就加上帕瑪森起司混合。

4 盛裝在容器裡,撒上裝飾用的起司和橄欖油。最後再用手指捻起茶葉輕輕撒上去。

這道菜可以迅速做好,完整享受茶的美味。

※作者介紹

本間節子老師,甜點研究者,日本茶講師。除了在自家開設甜點教室「atelier h」之外,還在書籍和雜誌上提供食譜,廣泛活躍於日本茶活動和講座當中。精通茶藝,調製的飲品公認為適合搭配甜點和餐點。

【以上摘文選自《日本茶食譜:47種創新風味飲品與料理》、作者:本間節子、譯者:李友君、圖文提供:健行文化、整理:記者柯意如】

書名/《日本茶食譜:47種創新風味飲品與料理》、作者/本間節子、譯者/李友君、圖...
書名/《日本茶食譜:47種創新風味飲品與料理》、作者/本間節子、譯者/李友君、圖/健行文化 提供

茶葉
米飯

同類文章

番茄紅了 餐桌美了

小朋友最愛!美西灶腳Irene傳授美味速成の3道蛋料理

養生玉露茶飲在家DIY 提升免疫力助防疫

金秋迎蝦蟹 來吃蝦餅吧

吃當季/如何避免白木耳二氧化硫?達人教5招這樣處理

吃當季/高貴不貴「平民燕窩」!白木耳煮出黏液來,潤肺效果棒

好好用青草舖

不素之客也會愛上的美味

吃當季/柚子除了直接吃,也可做高級料理! 達人教你做營養美味的3道柚子西菜

吃當季/柚子助消化解便秘但熱量不低 吃下整顆熱量高達500大卡! 有三種人要注意

中秋飲食3原則 營養師教你怎麼吃得健康又放心

百搭咖哩 懶人料理

世界甜點在我家

豆花美味的秘密是加了這個! 專家教你在家自製安心豆花3撇步

午茶時光點心鹹派 也能補充營養

細切涼拌菜 夏日的廚房修行

酪梨番茄入菜/多彩蔬食 酪梨鷹嘴豆泥、梅汁番茄果昔

黑木耳助養骨、防血栓、助減肥,這樣煮更有利營養吸收!

吃當季/綠蘆筍止渴、利尿 有助改善膀胱炎、攝護腺肥大

吃當季/綠蘆筍燙熟後冰鎮 口感更加清甜甘脆

鹹甜好滋味 米苔目三吃

朱慧芳/舒肥不一定要靠舒肥機 電鍋也能舒肥封存原味

「米粉」如何炒得絲絲美味? 達人教你5道養生米粉料理

立秋之後如何健康吃?營養科專家教你有藥膳功效的3食譜

愛玉、仙草Q彈有撇步 要如何挑選安心的食品?

吃當季/木瓜汁能抗癌健脾助消化! 達人教你做4道美味的「木瓜飲品特調」

吃當季/「萬壽果」木瓜能抗老防癌助消化 維生素C為蘋果的五倍!怎麼吃較營養?

綠拿鐵不只助減肥,一天3杯還可抗乳癌!腫瘤科醫師教抗癌5吃法,加這2樣更好

勾芡只能用太白粉?用這食材自製更健康

免出國!自學正宗韓式糕點:芝麻米蛋糕、抹茶米戚風

猜你喜歡

65歲買最後一棟房!張金鶚:選退休宅5指標,「這輩子賺的錢這輩子花」是最高境界

21天內替你抗發炎、降三高、減肥!醫師公開「修復身體菜單」:不只吃三餐,更要吃點心

玫瑰鹽、海鹽和岩鹽哪個比較健康?教授告訴你答案

虎背熊腰不是發胖,是上半身肌肉無力!6組動作,練出天鵝頸、直角肩、少女背

愛爾蘭法院宣判Subway的潛艇堡不是麵包 背後原因跟黑心無關

你的人生幸福嗎?心理學家阿德勒教你從3個面向檢視

別把老公和孩子當獎盃!高怡平:人生不怕歸零,精彩要靠自己找

吃隔夜菜中毒險敗血症!剩菜最好別吃,保存遵行4原則

這4種被扔掉的果蔬皮 不僅可食用還富含營養!

霜降早晚溫差大易感冒 多吃這類食物滋陰潤燥

陳文茜:女人過了50恐慌,到了60像夕陽...為什麼「夕陽型女人」的愛情這麼難?

吃對早餐助減重! 把早餐當成一天中最豐盛的一餐

美國女婿茹素30年腎臟功能卻惡化 醫師籲茹素慎選食材

早上喝咖啡提神醒腦? 營養師揭「可怕後果」...3大族群最好不要空腹喝

連鄧紫棋都在吃燕麥! 但燕麥與麥片究竟有何不同?

3週瘦4公斤,關鍵竟在「戒麵粉」!不好消化、讓腸壁變鬆...腸胃科醫師:為何麵粉讓你脹氣又肥胖

熱量高於鹽酥雞!營養師曝「最肥宵夜」 網嚇壞:不敢再吃了

罹癌還能喝咖啡嗎?纖維囊腫會不會癌變?張金堅解密咖啡與乳癌

吃對蛋白質很重要!《英國醫學雜誌》:整體死亡率降低8%

最保命的一塊肌!每日10分鐘呼吸肌運動 防老後嗆咳與吸入性肺炎

不只有苦絲瓜會葫蘆素中毒 毒物專家:花椰菜等食物不明苦味也要小心

悠遊卡前老董開啟田園退休生活:忘記過去的豐功偉業,人生另個三十年才可能開始

飯後1顆B群被醫學系好友嗆「沒常識」 網友戰翻

魚皮有膠原蛋白但易殘留重金屬汙染?魚皮到底能吃嗎

王竹語/退休容易得失智?從四個面向改變,越老越精彩!

20歲離婚,32歲再婚!「金鐘二度封后」柯佳嬿給30歲後的自己:人的一生,多少留給自己比較好

碗盤先泡水晚點洗沒關係?毒物專家:放超過4小時細菌大爆增

吃當季/柚子助消化解便秘但熱量不低 吃下整顆熱量高達500大卡! 有三種人要注意

話到嘴邊就忘?營養師教你補充4大健腦營養素助改善

吃益生菌有「眉角」 醫:避免同時吃胃藥

從500元到上千都有...保健食品價差為何這麼大?藥師教你從「標示」找出好產品

商品推薦

贊助廣告

留言