生病的時候吃粥、喝麵包水?英國的居家暗黑料理
【文、圖/選自聯經出版《大英暗黑料理大全》,作者彼得‧羅斯】
熬一品脫的粥給傷病者喝
製粥。準備一湯匙的羅賓遜「專利」牌罐頭燕麥、兩湯匙的冷水、一品脫的滾水。將冷水與罐頭燕麥順順地混合在食盆裡,然後邊一路攪拌,邊淋上滾水。將燕麥放進非常乾淨的平底鍋,好好攪拌著煮十分鐘;視喜好添加甜味,便可上菜。煮粥的時候,可以另外加進一小片檸檬皮或者是少許磨碎的肉豆蔻來增添風味,但在這麼做之前要記得先徵詢病人的口味。將粥倒進平底無柄的玻璃圓杯後上菜。若病人獲准可以飲酒,則加約兩湯匙的雪莉酒或波特酒,粥的美味會更上層樓。遇到天冷,原本加的葡萄酒可以換成等量的烈酒。上述材料足夠做出一品脫的粥。――伊莎貝拉.畢頓夫人,《居家管理手冊》,1861 年
在珍.奧斯汀的小說作品《愛瑪》裡面,主人翁愛瑪的父親伍德豪斯先生體弱多病,這樣的他大部分時間都在吃粥。偶爾走運,他的醫生會特准他在粥裡加一湯匙的葡萄酒。這裡說的粥,是燕麥粥演化而來,不過有時候燕麥會被濾掉,剩下的湯汁令其放涼後凝成凍。除了酒或糖這兩個配角以外,也可以視病人的狀況添加豬肉泥或牛肉汁。時至十九世紀中期之後,粥成了濟貧工廠裡的主食。濟貧工廠裡的粥當然是陽春版的,什麼配料都沒有。狄更斯《孤雛淚》故事裡的主角希望能再續一碗的,就是這樣的粥。
如何避免做出「超雷」的飲料
製作烤麵包水。材料準備一片麵包、一夸脫的沸水。從整塊舊麵包上切一片下來(以堅硬的麵包邊效果最好),把每一面都好好地烤成漂亮的金黃色,可不要讓麵包燒焦或變黑。把麵包放進水罐,澆上沸水後密閉,然後靜置至其降溫變涼。過篩瀝乾後,麵包就可以食用了。烤麵包水一定要在食用前取一點前置時間製作,因為放涼需要一會兒工夫:若在還帶有餘溫或微熱的狀態下喝,會非常難以入口。要是偶爾難免臨時趕著喝,權宜之計是以沸水蓋過麵包就好,不另外加蓋密封;等如此變涼之後,蒸發的水量可以用冷水補充回應有的比例,然後再加以過篩。如此濾出來的烤麵包水就可以喝了,而這樣的做法會比正規的做法節省時間。――伊莎貝拉.畢頓夫人,《居家管理手冊》,1861 年
.作者:彼得‧羅斯
.譯者:鄭煥昇
.出版社:聯經出版公司
.出版日期:2017/09/11
延伸閱讀
同類文章
「這道菜」適合早上空腹時品嚐 心血管疾病患者去除脂肪後再吃
胭脂蝦 當日限定的美味
牙醫師廚房/痛風怎麼吃 營養才不失調?
當花椒遇見雞肉 滿室生香
長壽村裡的應菜麵
朱慧芳/繪製自己的食譜書
黃豆芽 餐桌上的營養音符
82歲日本免疫權威醫師的長壽秘訣:每天一碗湯「抗病防癌蔬菜湯」,10分鐘就能上桌!
牙醫師的廚房/五彩中庸飲食 保健泌尿器官
冬吃蘿蔔加點薑
湖北媽媽的排骨藕湯 才女詩人龍青私家宴
朱慧芳/酸桔樹的華麗轉身
海味直送一夜干
疫情升溫「居家自煮」最安全! 營養師教你DIY多纖維、低GI的司雙色地瓜可樂餅
歲寒之友 麻油雞是家之味
餐桌有排骨 請客就PASS
低脂、低熱量、高蛋白 營養師教做什錦墨西哥捲餅
韓教授 用家的料理凝聚愛
牙醫師的廚房/降低壞膽固醇 從三餐開始
冬吃蘿蔔夏吃薑 美濃限定白玉蘿蔔最佳食譜看這裡
露營杯料理 走入山林的簡單美味
菜脯 時間醞釀的美味
大蒜料理 免疫UP
吐司小熊 陪你吃早餐
牙醫師廚房/168瘦身 重點在食物搭配
減肥長期吃水煮餐狂掉髮?醫示範改造水煮餐,健康速速瘦
汆燙+熱油 白灼料理 鎖住食物原味
零失敗~自製果醬&抹醬
朱慧芳/來去阿化窩吃客家菜
牙醫師廚房/防骨鬆趁早 吃出好骨力
猜你喜歡
每天都在吃B群,但你吃對了嗎?營養師傳授4吃法,才不會有吃等於沒吃
維他命C飯前or飯後服用? 營養師曝正確時機點:過量小心5大危害
40歲起大腦開始衰退!日本醫學博士傳授「大腦排毒飲食法」:吃黏黏的食物,7招防失智
減肥免算熱量輕鬆瘦!營養師傳授簡單3招,低醣飲食控醣就好
保健食品吃了一個月感覺沒效該放棄嗎?專業醫師說這樣吃才看得出效果
退休族一旦退下來要做什麼?活到老,學到老,玩到老, 工作到老!
45歲退休你準備好了?進入人生下半場你需要改變的是「心態」,對自己負責!
「酪梨」不只可減肥,還是「天然防皺霜」!預防醫學名醫教你4大「養肌飲食」吃出好氣色
立夏後如遇梅雨季遲來,天氣濕熱食慾不振!中醫建議蓮藕食療 生藕、熟藕各具有不同功效
營養師揭增強免疫力的3大方法及10種食材 讓你疫情期間吃得好,防疫沒煩惱!
不想做家事就故意摔破碗 夫無奈控「婚前不是這樣的」
有片|清冠一號使用以及匡列、確診懶人包一次報你知
喝對咖啡助減重、延壽!「8NG喝法」曝 做成甜點、晚上喝都不OK
有片|擔心「肌少症」纏身嗎?五個居家阻力運動遠離肌少症
防爭產,財富傳承早規畫!建議父母提早寫好遺囑節稅省,將財產依照自己的心意做好分配
如何改善三高問題?營養師傳授心法教三餐這樣吃
與老伴鬥嘴容易越吵越冒火!薇薇夫人:婚姻家庭如戰場,需帶智慧上陣
水果放冰箱延長保存期限?很多人做錯了 營養師曝「5種水果」放冰箱照樣壞
背痛吃B1、助眠吃B12... 藥師親授「B群挑選法」:該吃哪種、劑量多少一次告訴你
缺鋅有哪些症狀?營養師教如何補鋅 每天吃多少才正常
牛初乳能提升免疫力嗎?研究牛初乳的專家這麼說
今天「立夏」生活有禁忌?專家報四字秘訣給你知
說食依舊/萬金不換的野生黃魚
有片|減肥好嘴饞?3種健康甜點新手也能輕鬆做!
降心血管疾病風險 研究:焦慮症與憂鬱症患者運動好處顯著
健康飲食搭配運動健身!增肌減脂、補蛋白質良伴的「即食雞胸肉」,你愛哪一味?
有片|葡萄皮白白的是農藥嗎?營養師教你吃甚麼顏色的葡萄最健康
親耳聽母親說「你要幫助我解脫」!畢柳鶯醫師:我們母女做成了斷食善終的約定
香蕉皮能助減肥?最新研究:此品種內含果膠可有效降低膽固醇
香蕉要選直的還是彎的?帶斑點香蕉還能吃?專家告訴你香蕉的好處/壞處有哪些
清淡就是最養生飲食法?更年期女性要適量吃紅肉