【聯合報╱記者羅緗綸／竹縣報導】
一字之差，險釀一場醫、病糾紛，雙方經過溝後才釋懷，也有共識：看診時，醫、病雙方應就病情講個清楚。
元月底陳姓女國中生，因腸胃炎病，到新竹縣某大型醫院看診，腸胃科醫師建議病患「如果仍經常疼痛，且持續，要做開刀『前』準備…」
「什麼？要準備開刀『錢』」！家長納悶，女兒正值青少年期，身體狀況也不錯，怎會弄到要動刀？還要準備一筆「開刀錢」？擔心罹患難治重病。家長帶著女兒立即轉診到竹北東元醫院，診斷是急性腸胃炎，服藥後，約1小時就好了。
陳女的親戚是民意代表，認為前一家醫院「小病大看」，動不動就要「動刀子」，也懷疑是誤診，向醫院反映，以「提升醫院醫療品質」。醫院調出看診記錄，腸胃科門診醫師診斷也是「急性腸胃炎」。
雙方溝通，還原當天女學生掛急診，診斷為急性腸胃炎，也有宿便不易排出情形，醫師看診後，建議如果持續、經常疼痛，要做開刀「前」準備，但同音異字，聽在家長耳中，成了準備開刀「錢」，一場誤會險釀風波。
居中處理的民代認為，鄉間提到「開刀、動手術」很敏感，會擔心是否罹患難醫治的重病，病患和家人都會心慌，畢竟「開刀前準備」和「準備錢開刀」，意思差很多，醫病間還是得說清楚、講明白。
這篇文章對你有幫助嗎?
