親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

傳說是可口可樂配方成份 香草和合成香草精怎麼分辨?

2018-10-09 12:10聯經出版 文/摘自《香料共和國:從洋茴香到鬱金,打開A-Z的味覺秘語》

【文、圖/選自聯經出版《香料共和國》,作者約翰‧歐康奈】

由於香草極其昂貴—供不應求,因此合成香草精也就大行其道。 圖/ingimage
由於香草極其昂貴—供不應求,因此合成香草精也就大行其道。 圖/ingimage

香草(Vanilla)

Vanilla planifolia

香草蘭莖幹呈綠色,性好攀爬,英文名稱vanilla源自西班牙文的vainilla,意思是小的種莢(vaina),原生於墨西哥東南、中美洲和西印度群島的雨林,共有上百個品種,但舉世所有人工栽培的香草,幾乎都是來自香草蘭(vanilla planifolia,亦稱香莢蘭),野生可以長到80英呎(24公尺)高。它狹長的種莢在尚未成熟時就收獲,剛採收時並沒有任何香味。要烹調種莢,必須先把它們浸泡在熱水裡殺青,強迫發酵,讓它出水10天(平放在太陽下曝曬一段時間,再包在毯子裡,把熱氣悶在裡面),最後再在太陽下曬乾。

這個加工過程稱作「波本法」(Bourbon method),是以法屬波本島這個印度洋島嶼為名(在1793年重新命名為留尼旺島),因為這種方法就是源自於此。加工過程歷時約5、6個月,期間香草豆會喪失4/5的重量。這是個繁瑣的工作,需要時時警覺:農民把它比喻為照顧新生嬰兒一樣。等加工過程到尾聲時,就會形成香草精(vanillin,香蘭素、香草醛)結晶,稱作香草霜(givre),不過不知為了什麼原因,大溪地的香草莢雖沒有香草霜,卻依舊有香味。1970年代,美國味好美(McCormick)香料公司在烏干達設立工廠,要以速成法為香草莢加工,不過並未成功。

烏干達香草業一直到1990年代才又復興,如今許多規模較小的烏干達業者都喜歡用波本法加工,因為效果較好。法屬島嶼(留尼旺、模里西斯和馬達加斯加島)的加工香草盛極一時,超越了二十世紀初曾是世界香草生產中心的墨西哥。1929年馬達加斯加已供應全球8 成的市場,迄今依然。

由於香草極其昂貴—供不應求,因此合成香草精也就大行其道。道比說:「英國的廉價『香草冰淇淋』根本沒有多少香草,乳脂更低,早該換個名稱。」人工香草精是一種結構與丁香酚(丁香所含)和異丁香酚(豆蔻)類似的酚類化合物,可以用焦油、或更常見的是用造紙過程中的副產品造紙廢液,輕而易舉地製造出來:

造紙廢液主要的成份是木質素,是陸地植物細胞壁之間的物質。木質素使植物堅硬,佔木材25%的淨重。它並非化合物,而是不同酚類交叉組成的聚合物。

合成香草精有趣的地方在於儘管它是用人工過程製造,但卻並不是假的,也不是仿製品,它和香草豆的天然香草精一模一樣。只是香草豆的香草精味道更豐富—香、甜、有麝香氣息,這是因為其他無數的化合物之故。因此諷刺的是,合成香草精的純粹反而對它不利,讓它的香味粗糙刺鼻,並且餘味帶苦。儘管如此,以木材為基礎的香草精在釀酒天地中卻別有用處:「葡萄酒貯放在橡木桶時,香草精分子由木材濾出,促成陳釀(ageing)的變化。」

香草已知最早的用法,是作為巧克力的調味品。1520年,西班牙征服者在墨西哥時,當時還是士兵的貝爾納.迪亞斯.德爾.卡斯蒂略(Bernal Díaz del Castillo) 注意到阿茲特克的蒙特蘇馬(Montezuma)皇帝飲用巧克力時添加了阿茲特克人稱為tlilxochitl(研磨的黑色香草莢)的香料和蜂蜜,他還注意到阿茲特克人喝的巧克力是冷的,還加上濃到「一定要把嘴巴張到很大」才能喝的泡沫。這個士兵後來寫書記錄了西班牙征服者埃爾南.科爾特斯(Hernan Cortes)的歷史。

香草蘭最早的書面紀錄始於1552年,出現在梵諦岡圖書館的藥草書《巴迪亞納斯藥典》(Badianus Code,以翻譯者阿茲特克文明的學者巴迪亞納斯為名,他把書由阿茲特克文譯為拉丁文)。作者如此記錄tlilxochitl的功效:「可以用來綁成小花束,其飲料可預防感染,旅遊時可戴在脖子上。」1602年,英國女王伊莉莎白一世的藥劑師,埃塞克斯的休.摩根(Hugh Morgan)建議可多多運用在烹飪上,女王在暮年時非常喜愛其風味,因此下令她所有的食物都要用香草調味(不過好幾種香料都有類似的故事,難辨真偽)。到1700 年,法國人已經開始用它來為香菸增添香氣。

目前人工栽植的香莢蘭主要分為4種:分布在印度洋島嶼的波本種;法屬玻里尼西亞的是大溪地香莢蘭,有花香味,屬V. tahitiensis品種;西印度香莢蘭屬V. pompona品種,主要在加勒比海地區栽種;還有墨西哥香莢蘭,屬V. planifolia種,但有時摻混零陵香豆(tonka bean,黑香豆)精。

大情聖卡薩諾瓦(Casanova)和薩德侯爵(the Marquis de Sade)都以香草為催情劑。卡薩諾瓦曾吃下一綹塞在甜點裡的情人頭髮,用「龍涎香、歐白芷、香莢蘭、胭脂蟲粉和安息香精」調味。薩德則喜歡以香草和有刺激尿道功效的斑蝥(西班牙蒼蠅)製成的巧克力布丁招待晚宴賓客。為了逃避檢查,薩德由獄中寫的書信用了密語,「香草」的意思是「提升高潮的春藥」,「馬尼拉」則意指自慰。1784年,薩德由獄中寫信給妻子:

我很清楚香草會使人過度亢奮,應該節制馬尼拉,但我還能怎麼辦?只有那個⋯⋯早上1小時5次馬尼拉,⋯⋯晚上足足半小時再做3次⋯⋯

香莢蘭的花不容易授粉。1836年比利時植物學家查理. 莫倫(Charles Morren) 發現, 除非墨西哥和中美洲無刺的麥蜂(melipona)協助授粉,否則這種植物難以自行結果,而且因為這種蘭花只開1天,因此可以授粉的時限很短。法國人想把香莢蘭移植到模里西斯、馬達加斯加和留尼旺島,但一直不成功,直到1841 年留尼旺島上一名12歲的奴隸艾德蒙.厄比爾斯(Edmond Albius)發明了人工授粉的方法。他用竹竿的尖端挑起花蕊柱頂端的蕊喙(rostellum),也就是分隔雄蕊花藥和雌蕊柱頭的片狀物,再用拇指把黏黏的花粉壓進柱頭。

艾考特解釋說,不久「大家都來請艾德蒙,用馬車載他到其他的種植園去,向其他奴隸展示『蘭花結婚』的技巧。這種『艾德蒙的動作』(le geste d’Edmond)讓許多奴隸的主人都發了大財。」

然而厄比爾斯本人並未獲利。1848年法國廢除殖民地的奴隸,他也恢復自由身,但沒多久就因偷竊珠寶遭定罪,判刑10年,後來因為考量到他對香草業的貢獻,才予以減刑。

高品質的香草精就和香草豆一樣實用且有效,只是就算適當保存,期限也只有10年,因此不用太在意花費。如果把香草豆存在糖裡,糖就會有香草味,曾辦過學校蛋糕義賣的人就知道,如果烘焙時加了太多香草,就會有教人作嘔的效果。《蜂鳥蛋糕店完全食譜》(Hummingbird Bakery Cookbook, 2009)對此有不少著墨—不過《廚房》(Kitchen, 2010)中奈吉拉.勞森(Nigella Lawson)的魔鬼蛋糕把香草、黑糖和高品質的可可混在一起,製作出就連蒙特蘇馬皇帝也會讚不絕口的蛋糕。

由於香草極其昂貴—供不應求,因此合成香草精也就大行其道。 圖/ingimage
由於香草極其昂貴—供不應求,因此合成香草精也就大行其道。 圖/ingimage

香草是許多加工食物和飲料中的成份—有時是秘密成份。多年來一直有傳說它也是可口可樂配方的成份,而且它的確出現在可樂發明人潘柏頓日記的「原始」食譜中。艾考特重述了香草商和香草農都相信的一則軼事,那就是1985年可口可樂推出新配方的「新可樂」,用意不只是要藉著加更多糖來打敗味道比較甜的對手百事可樂。他認為,香草的成本和是否可以取得,往往會大幅波動,可口可樂為了減少對香草的依賴,因此大幅減少可樂配方中的香草量。這種說法聽來很有道理,只是不能解釋為什麼到2002年該公司卻反其道而行,推出香草可樂,雖然一開始推出時跌跌撞撞(停產後又重新再推出),但後來依舊在全球大受歡迎。高檔冰淇淋廠商還是喜愛真正而非人工合成的香草,不過在冰淇淋裡添加黑色的香草種子以表示貨真價實,則純屬噱頭:這種種子並沒有什麼味道。

.書名:香料共和國:從洋茴香到鬱金,打開A-Z的味覺秘語.作者:約翰‧歐康奈...
.書名:香料共和國:從洋茴香到鬱金,打開A-Z的味覺秘語
.作者:約翰‧歐康奈
.譯者:莊安祺
.出版社:聯經出版公司
.出版日期:2017/08/17
香草也添加在加利安諾香甜酒(Galliano,義大利香草酒)等酒類,和牛奶布丁最搭,如藍帶廚藝學院(Le Cordon Bleu)的招牌香草布丁(crème à la vanille)。中世紀飲料蛋酒(eggnog)的現代版大都含有香草。我個人最愛的是《歡慶》(Celebrations, 1989)中克萊兒.麥當諾(Claire Macdonald)的蛋酒和巧克力派,香草用在派皮上,而非餡料中。

在香水中,香草常構成基調—也就是在較有衝擊力但很快就揮發的氣味消失之後,還不散的餘香。

香草
巧克力
春藥

延伸閱讀

同類文章

選對下午茶卡路里減半!即使是無糖茶仍屬「輕熱量」

吃奇異果減肥、水果該飯前還後吃?營養師解密

麵包也分三六九等 想吃的健康必看這份「選購指南」

港點PK!腸粉vs.腐皮卷 哪種熱量較低?

好吃的文旦柚怎麼挑 專家公布三大密技

別讓身體長期處於發炎狀態 這些食物有助「抗炎」

「小人參」胡蘿蔔用油炒?營養師教這樣烹煮更健康

白飯美味祕訣?第一次的洗米水做這個動作

「麵體」熱量也有分別 斜管麵vs.直麵哪種熱量較低?

吃再多蔬果還是易脹氣?避開這些「產氣食物」

脂肪肝就是動脈硬化第一步!想維持乾淨血液,醫師推薦5大食物

每天一杯手搖茶嗎?喝茶會傷胃、也會健康 3招教你喝對茶,手腳冰冷喝紅茶

吃豬蹄、雞爪真的不會讓皮膚Q彈! 專家建議抗老要這樣吃

正是盛產季!抗氧化的明星水果 營養師說是「它」

夏日消暑 營養師:吃這五款水果就對了

吃香蕉居然有4大禁忌!吃這款香蕉保證馬上便秘

台味肚皮/威士忌可以入菜嗎?能用來做什麼樣的料理?

台味肚皮/台灣比蘇格蘭熱很多,為什麼適合釀威士忌?釀出來的威士忌喝起來有何不同?

多吃無益!水果營養價值高 營養師提醒慢性病患要注意份量

擔心水果吃太甜不健康?營養師教你最適合的水果吃法

當天買當天吃!為何醫師建議水果最好不要放在冰箱?

飯後水果有助消化通腸道?中醫:長期下來反而有問題

成年人一週能吃幾顆蛋?藥師:兩種人最好2~4顆為限

6種看似健康卻高糖的食物 芝麻糊等沖泡飲品也上榜

咖啡喝多當心戒斷性頭痛!常見6飲品咖啡因含量分析

你吃的叭噗冰,秘訣在用澱粉勾芡這一味!

澳洲男子曝省錢神招居然是靠漢堡 網友看法兩極

果皮別去得太乾淨?營養師教你如何吃火龍果更營養

用麵包補充蛋白質也可行!營養師推這款隱藏版麵包

韭菜切絲、蒜頭拍打入菜 對身體有這些好處

商品推薦

贊助廣告

留言