【聯合晚報／記者林進修／整理；諮詢醫師／書田診所大腸直腸肛門科主任胡煒明】
問：我是81歲的老榮民，7、8年前就有大便不能控制的毛病，但未處理。2005年初發現排便帶血，當年3月1日做直腸鏡檢查，發現是腫瘤，4月由醫師複檢及切片，確認為惡性，並安排做人工肛門手術。
我聽說這種手術的效果並不樂觀，且我的年歲已高，何必多受折磨？因此臨時取消手術，放棄治療，兒子並已替我買好墓地，誰知一晃4年過去了，我在不吃藥、不打針的情況下苟活下來，目前我除了大便仍不能控制之外，其他如體重、食慾、睡眠、血壓等都還正常。我的問題是：是否應再尋求治療？有無其他選項？謝謝！（鍾明智，81歲，老兵）
答：鍾伯伯你好，首先恭喜你在被確診罹患大腸直腸惡性腫瘤後，仍能快快樂樂地活這麼久。至於要不要再尋求治療，我的答案是不用，因為你的年紀大了，體力也明顯下滑，手術對你來說是個風險；更何況，外科手術後仍需接受化學治療，而這種化學治療對身體又有一定程度的傷害，對你都是折磨。
建議不妨繼續觀察追蹤即可。日常飲食及生活作息也沒必要改變，因為對腫瘤的轉移不會有太大影響。如果體力還可以的話，不妨多運動，增加腸道蠕動，有助排便。
至於目前大便不能控制的問題，可在每天早上練習透過人工肛門來灌腸，久了就習慣了。目前患者應保持快樂的心情，每多活一天，就多賺一天，這樣日子才會好過些。
※延伸閱讀
．大腸直腸癌 死亡率爆升第三
．腹腔鏡手術 出血少、恢復快
．怎麼預防大腸癌
欲問診者寫下姓名、病症、年齡和職業寄到uen.money@udngroup.com.tw電子信箱或傳真(02)27639283。
【2009/06/16 聯合晚報】
這篇文章對你有幫助嗎?
