親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

音樂劇看生理學 張天鈞談「美女與野獸」

2015-08-06 08:58聯合報 記者吳佳珍/專題報導

法國印象派畫家雷諾瓦的名言說,「就我而言,畫必須是令人快樂、喜悅和美麗的,對、就...
法國印象派畫家雷諾瓦的名言說,「就我而言,畫必須是令人快樂、喜悅和美麗的,對、就是美麗。這個世界已經有夠多令人不悅的事,我們不需要再去製造更多。」 圖/聯合報系提供
法國印象派畫家雷諾瓦的名言說,「就我而言,畫必須是令人快樂、喜悅和美麗的,對,就是美麗。這個世界已經有夠多令人不悅的事,我們不需要再去製造更多。」

台大內科名譽教授、國內內分泌疾病權威張天鈞,過去習畫多年,對於雷諾瓦的畫作如數家珍,連同雷諾瓦留下來的名言,也成為他行醫之外,以畫自娛的動機。同樣的,緣自一則童話故事而改編的「美女與野獸」音樂劇,他也格外推崇。

張天鈞說,「美女與野獸」就是簡單的故事、美麗的音樂和漂亮的顏色組合而成,尤其引用迪士尼版的故事,都是快樂結局,讓觀劇者走出劇院時,都帶著好心情。

台大內科名譽教授、內分泌疾病權威張天鈞。 記者吳佳珍/攝影
台大內科名譽教授、內分泌疾病權威張天鈞。 記者吳佳珍/攝影
「美女與野獸」名列百老匯十大經典音樂名劇,1994年初登場,20多年來吸引無數粉絲。張天鈞分析,「美女與野獸」從命名到舞台配色都充滿美感, 女主角貝兒的名字「Belle」,讓他聯想到藥用植物「Belladonna」,中文是顛茄,在義大利文是「美麗的女人」,在醫學上大有用途。

「美女與野獸」源自法國童話,以一位法國王子的故事為背景,法文名字是「La Belle et La Bete」,「Belle」和「Bete」字首相互呼應且押韻,增添美感。

至於「Belladonna」,中文翻作顛茄,是每位醫學生在生理學課程都會學到的有毒植物,醫學用途是副交感神經抑制劑,可抑制腸胃痙攣,例如膽結石,腸蠕動等,現在常用的阿托品(Atropine)、東莨菪鹼(Scopolamine)都是其中一種。

張天鈞說,身體疼痛時,使用「Belladonna」抑制副交感神經,使瞳孔放大,就像時下年輕人喜歡戴放大片的樣子。「Belladonna」在義大利文也有「美麗的女人」的意思。

畫家在圖像表達時, 瞳孔也可以用來分辨好人和壞人,例如柯南卡通中,男女主角眼睛都很大,而且泛光,出現光芒,但壞人的眼睛只有中間一個黑點,從眼睛就可以看出好歹。

「另一個受歡迎的原因是顏色。」張天鈞說,「美女與野獸」出現的都是明亮色和對比色,例如野獸的藍西裝、紅玫瑰、貝兒手中的紅書,結合紅、藍、白元素,看了賞心悅目,搭配歷久彌新的愛情故事和優美音樂,令人目不轉睛。

在「美女與野獸」的故事裡,受詛咒的魔法城堡,在真愛解救下擺脫禁錮,施魔法的巫婆雖然讓王子受苦,但也教導眾人:千萬別被華麗的外表所惑,真正的美來自內心。

小檔案/顛茄(Belladonna)

顛茄是一種茄科草本植物,全株有毒,根部和根莖毒性最強,接觸皮膚會引起過敏,嚴重導致潰瘍。主要成分為茛菪鹼,服用會引起嘔吐、腹瀉等症狀。

醫學上多為副交感神經抑制劑,主要用於胃痙攣,胃、十二指腸潰瘍病,膽絞痛,輸尿管結石等引起的腹痛胃炎及胃痙攣引起的嘔吐和腹瀉,迷走神經興奮導致的多汗、流汗、心率慢、頭暈等。(吳佳珍)

購票資訊

應聯合報系邀請,百老匯經典音樂劇「美女與野獸」將從8月13日至27日在台大綜合體育館演出14場。購票洽udn售票網tickets.udn.com,詳情可上網uevent.udn.com/BATB2015或電洽(02)8643-3966。

圖/聯合報系提供
圖/聯合報系提供

胃痙攣
副交感神經抑制劑
腹痛
胃炎

延伸閱讀

同類文章

下雨天家裡跟著好濕? 超實用防潮、除黴撇步馬上學

在除濕機上烘衣服當心釀火警!專家提醒除濕機使用謹記5要點

大雨狂炸「雨神同行」!鞋子濕掉的4招急救術

大雨腳濕鞋臭好困擾!7處理指南防腳部感染

洗葡萄不用太白粉 葡萄行家傳授秘訣「三頭四度」辨識

為了喝熱水,花掉的電費竟然超過冰箱!省電達人教你「自行紓困」小妙方

換季衣物收納惹過敏?學會2招輕鬆應付

家務不只是媽媽的責任或義務 母親節贈禮別送家事用品

送媽媽什麼禮物都好?命理師建議:這四樣東西別送!

露營野炊正夯! 不想食物中毒 5小秘訣要牢記

如何清理陳年茶垢?內行激推「這神物」:免刷就乾淨

已打開的麥片紙盒怎麼密封?網友直呼這麼多年來都做錯了

氣炸鍋藏食安風險! 專家提醒使用3重點

好種、好收成!防疫居家種菜最推薦這13種

棉被曬完後的味道是塵蟎?換季被子收納防潮大法!

鮮花四果是哪四果?祖先不宜吃葷? 清明拜拜SOP

襪子怎麼洗才能保持彈性又沒臭味?專家教你這樣做

電鍋陳年汙漬刷不掉?試試這項天然清潔物,清香又省力!

讓保鮮膜好拉的祕訣 專家:放進冰箱

保鮮膜黏太緊很難拉?專家揭一個小訣竅

保鮮盒用圓形還是方形?塑膠還是玻璃?達人教你這樣用

大掃除還掃不完?心理學教你成功「斷捨離」

別再把麵包丟冰箱!2竅門延長麵包保鮮期

廚房油污怎麼清理?家事達人教你10個省時省力小秘訣

小心踩雷!春聯怎麼貼有訣竅 貼錯時間恐衰一年

紅包包多少才得體?超實用過年紅包行情表

英研究25度水溫洗衣最環保 但洗得乾淨嗎?

不能常下水?反面洗曬?牛仔褲9清洗迷思大破解

比每天刷牙更重要的事 牙膏含有這些成分可能影響健康

蘋果削皮後易氧化發黑?2招讓水果不變色

猜你喜歡

吃當季/茭白筍適合三高患者吃 但切記要這樣煮

冷泡茶易喝進農藥? 毒物專家顏宗海指出關鍵

起床第一件事不是摺棉被 譚敦慈:每日首要工作是它

吃當季/龍鬚菜含鋅量高防失智 挑這種的最鮮嫩

大雨狂炸「雨神同行」!鞋子濕掉的4招急救術

石原聰美從62→41公斤狂瘦秘訣 必吃3種食物變身女神

補鈣不只靠牛奶! 這些天然食物特別適合長輩

「零」反式脂肪就是無反式脂肪? 揭開麵包隱藏3大危機

腦部退化跟飲食有關? 10類健腦食物讓你從年輕就開始預防

多吃蔬菜有益健康,大吃特吃沒關係?3種情況需注意

吃當季/芒果解渴利尿還是暈車良方 但易誘發皮膚病

你是低溫一族? 營養師提醒靠這一味可提溫

早餐吃麵包不好?營養師教你避開3地雷健康吃

吃當季/預防大腸癌就靠火龍果 紅肉、白肉哪個好?

在除濕機上烘衣服當心釀火警!專家提醒除濕機使用謹記5要點

外食上班族看這!「營養小金礦」私房食譜公開 同時大口享受美食及健康

吃荔枝中毒致命?醫師建議照這3原則吃,不用恐慌

歐美賣場的生菜沙拉能放10天 為何便利商店的不行?

爬樓梯好喘、歡唱總是氣不足?簡單七步驟學「呼吸肌伸展操」

「延禧攻略」吳謹言4招減肥秘訣 養出「易瘦體態」

除了蛋白質,還有兩個營養素可以增強肌肉健康!

一天1杯黑咖啡大降肝癌風險!肝臟最喜歡的10種食物

茄紅素之王不是番茄!為何專家推薦男性應該多吃西瓜

藕粉黑糖涼糕:冰涼Q彈,消暑點心輕鬆做!

怎麼知道鹽份攝取有無超標?家醫科醫師教你簡單計算

早餐店的煎台安全嗎?持續高溫會不會產生有害物質?

吃當季/茭白筍烤煎燙皆宜 挑胖一點直一點的才夠味

你不知道的養生秘訣! 專家呼籲:除了醫療 這件事更重要

腸癌體會無毒食材難尋!劉天和創「天和鮮物」 :吃對真食物才可保健康

改善頭痛、經痛、腸胃不適 中醫師6耳穴位教你保健操

洗葡萄不用太白粉 葡萄行家傳授秘訣「三頭四度」辨識

商品推薦

贊助廣告

留言