【世界日報／美聯社5日電】
美聯社5日電
美國心臟協會（American Heart Association）5日公布新的建議指出，維持心跳的儀器可能拯救生命，但會使人感受痛苦和生活品質下降，因而醫生應該與心臟衰弱的病人，坦誠討論是否要裝置心臟泵浦（pump）、心跳起搏器（pacemaker）、新的人工瓣膜等，或接受其他打通心血管阻塞的手術。
該協會說，心臟衰竭病人經常在同意接受治療時，並不明瞭其後果，醫生也假定病人願盡一切可能救命，包括裝置各種儀器。該協會呼籲醫生與面對可致命慢性病、需要決定其餘生如何度過的病人，共同來做決定，如果病人還患有失憶症或腎臟衰竭，用心臟裝置來延長他們的生命可能不是病人的答案。其他的醫療組織也同意美國心臟協會的這項建議。
協助撰寫此建議的科羅拉多大學安舒茲醫療中心教授艾倫（Larry Allen）說，他的一位前病人就是一個例子，這位74歲的男子因心臟衰竭，醫生認為裝置「迷你人工心臟」會使他好過一些，這個價值10萬元的左心室輔助裝置使他的心跳更好，但一根電線從他的肚子穿出，他中風和鼻子及喉嚨出血的風險性也增加。該男子發生了出血問題，需要呼吸器，並在醫院中住了十周，他的心臟裝置必須連在一個電源上或使用電池，可以自由活動數小時。這名男子回家後數月，因生活品質不是他要的，要求把人工心臟關閉，他在手術後一年去世。
不過71歲的前副總統錢尼在2010年夏季裝入一個心臟輔助裝置後，在其最近的回憶錄中說，他感覺很好。錢尼在37歲時第一次心臟病發作，以後再發作過四次，他在背心中攜帶一個長效的電池，能夠工作、旅行，並偶爾打獵、釣魚。
美國有超過500萬人患心臟衰竭，造成他們呼吸急促、體重增加、疲倦和足踝腫漲，許多高科技的療法可以用來醫治末期疾病，但並不能減緩病情的惡化，只能使病人不死，這代表病人將帶著日益惡化的症狀活得更長。
這篇文章對你有幫助嗎?
