親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

日本報恩124萬劑AZ疫苗! 日網友溫情支持:作為311大地震震災支援的回禮

2021-06-04 18:48元氣網 綜合報導

日本捐贈台灣的AZ疫苗下午送抵台灣,總共有17個溫控貨櫃。記者鄭超文/攝影
日本捐贈台灣的AZ疫苗下午送抵台灣,總共有17個溫控貨櫃。記者鄭超文/攝影

台灣的疫情日益嚴峻,日本政府決定無償提供台灣124萬劑AZ疫苗,4日上午11時45分自東京成田機場起飛,下午下午2時40分送抵達就會由運輸機運抵台灣。日本政府關係人士表示,台灣在311東日本大震災時捐款200億日圓,因此政府將此次提供疫苗定調為「回報賑災的恩情」。

對此,旅日作家中古小姐整理出日本網友對此事件的反應,在全世界都缺疫苗情況下,日本政府卻迅速捐贈疫苗給了他國,照理說應會有不少酸民開罵,但令人感動的是新聞底下可是滿滿溫情,日本網友都挺政府的捐贈疫苗之舉,感謝台灣在十年前(311大地震時)震災支援的恩情。

日本雅虎新聞「台湾にワクチン124万回分提供、4日到着、震災支援の返礼」
日本雅虎新聞「台湾にワクチン124万回分提供、4日到着、震災支援の返礼」


「中古小姐」:

6月3日的日本雅虎新聞,佔據留言排行榜第一名(最多人留言的新聞)就是贈與台灣疫苗。

標題這麼寫的:「台湾にワクチン124万回分提供、4日到着、震災支援の返礼」(提供台灣124萬份疫苗,於4日抵達作為當初震災支援的回禮)

不過就是前陣子,日本朋友還來抱怨「我們現在疫苗打到哪兒妳猜?現在才開放到90歲以上的人口,不是65歲不是80歲,是90歲喔😔」

換句話說一般人都不知何時輪到的狀況下,政府就迅速捐贈了他國,照理說會有不少酸民開罵吧,但令人感動的是新聞底下可是滿滿溫情。

日本網友留言擷取部分在這裡,日文原文貼在留言欄(以下是中古小姐任意的翻譯)

👩🏻「考慮到台灣人口有2300萬,政府最少也該送出500萬份給台灣吧。雖然我們從國外輸入疫苗也是件辛苦的事,但還是要確實報恩才行」

👨🏻「希望這只是第一回提供,還能有後續,目前送出的數量實在太少。如果之後台灣需要更多,哪怕2000萬份全送給台灣,我想也沒有任何日本人會抱怨的」

👴🏻「之前看到新聞說六月中送出,當時還想政府怎麼當成別人家的事情般對台灣如此冷漠,現在聽到4號抵達我終於鬆了一口氣。順利起飛的話幾個小時就會到台灣,有好朋友在身邊的感覺很不錯吧。

至於贈與疫苗的金額也請別在意,我們日本十年前(311大地震時)就收過了」

👩🏻「第二回第三回的支援,也請政府迅速對應。希望能在中國妨礙下和美國合力好好守護台灣」

👨🏻‍🦱「我都會戴口罩、勤洗手勤消毒、減少不必要外出、迴避三密。所以我自己接種疫苗時間怎麼延後都沒關係,請把疫苗先給台灣吧。從「台湾国」得到的恩情我是絕對不會忘記,也不想忘記的」

👧🏻「有將疫苗送給台灣實在是太好了。311大地震台灣迅速幫助我們的事,身為日本人絕對不能忘記。對了,看到附近超市開始賣起台灣鳳梨,買回家發現很美味呢。希望台灣不要被中國的欺壓打敗,台日友好喔」

接下來不論各位決定接種與否,都希望能繼續戴口罩勤消毒,盡量保持身心健康過生活,疫情結束後大家再一起去日本執行報復性旅遊吧❤️

AZ疫苗
疫情
震災支援

延伸閱讀

同類文章

本周新增11例Delta! 4例突破性感染都打過BNT疫苗

民眾可自費驗疫苗抗體?指揮中心:不開放

今發放莫德納疫苗! 75歲長者、65歲原民 造冊打二劑

想打莫德納、BNT?一張圖看4大疫苗最新施打資格與時間表

108萬劑莫德納從美國班機起飛 晚間10點15分抵台

75歲長者第2劑莫德納 今開打

COVID-19疫苗累計到貨1700萬劑 蘇貞昌:輪到趕快打

逾75歲莫德納2劑明起接種 蔡炳坤:北市5萬多人僅配4萬劑

北市購買國藥、科興疫苗?柯文哲遲疑:目前沒這計畫

被批推混打「促銷高端」 陳時中:批評不合理

108萬劑莫德納到貨 蘇揆:總統、民間一起出力

108萬劑莫德納明天到 張惇涵:天天寫信、周周視訊催貨

比照香港BNT打大腿防心肌炎? 陳時中:持續搜集意見

60萬莫德納鐵粉還在等第一劑 陳時中:有疫苗就先打

陸續到貨AZ、莫德納疫苗 陳時中:主要提供第二劑接種

明日起開放75歲以上長者 打第二劑莫德納

108萬劑莫德納明晚21時抵台 下一批量大可望三周內到貨

五種不良事件通報值高於背景值 17件罕見血栓已獲認定

蘇貞昌:108萬劑莫德納、64萬劑AZ明天抵台

「集體暈針」如傳染般!專業醫授校方「這兩招」有效預防

莫德納大量到貨!明天到108萬劑、10月底前到400萬劑

衛福部不公布免疫橋接AZ原始數據 聯亞:是否內有玄機

否認「混打高端」為二劑解套 李秉穎:可望降低心肌炎風險

北市BNT殘劑運用 先學校、後醫院

恐要12月才打得到!莊人祥:莫粉加選BNT 避兩頭空

新聞眼/指揮中心不說實話 置人民健康於何地?

莫德納疫苗混打高端惹議 蘇益仁:混打BNT才合理

桃園86歲男上午接種AZ第二劑 晚間在家猝逝死因待釐清

莫德納混打高端試驗 主持人:一個月內應可看出結果

影/第8輪AZ今台中現搶打潮 診所醫:1瓶打12人無殘劑

猜你喜歡

第八輪AZ加開施打站 第九輪BNT高端一起打 3類人可預約

莫德納大量到貨!明天到108萬劑、10月底前到400萬劑

博恩「打完AZ疫苗暈倒」下巴直撞馬路!縫5針痛曝3項接種禁忌

「還在吵打不到疫苗」從AZ、莫德納不好到嫌高端 醫發文勸世網讚爆

不是BNT 醫推薦「第一劑打這款疫苗」:保護力最好、不怕間隔久

「一劑莫德納成二劑孤兒」 張上淳:已討論混BNT可能性

怕兩頭空!60萬莫德納鐵粉「加選BNT」9月17日前機會更大

明日起開放75歲以上長者 打第二劑莫德納

國產手臂如今覺得「很嘔」 他無奈打高端被笑三次

獨/冠狀病毒之父:台灣應檢討下一步該怎麼走

新北幼兒園Delta延燒 桃園+1本土確診

新聞眼/指揮中心不說實話 置人民健康於何地?

本土確診1例、境外4例 桃園20多歲女工作篩檢確診

新北幼兒園群聚案再增1確診 曾2度到新北投用餐

牛津研究:BNT疫苗效力下降速度比AZ快!2種疫苗差異在哪?

莫德納到貨不足可混打BNT?陳時中:mRNA仍未開放混打

癌末赴醫治療又染新冠肺炎 台中1醫師病重死亡

才剛宣布開放內用 新北某幼兒園負責人卻驚傳確診

確診50+假消息害股市急殺 新竹1男遭逮...排除散布之嫌

家人、男友都確診「卻沒被隔離」 北市 20歲女染疫要查

桃園機場女地勤確診 這天曾去新莊老街、好市多採買

富邦證券員工確診 桃園分公司暫停服務至24日

施打BNT疫苗後心血管不良事件較高!國際期刊揭最常見症狀

幼兒園群聚案延燒 鄭文燦:桃園擴大匡列31人採檢

想打莫德納、BNT?一張圖看4大疫苗最新施打資格與時間表

北市中山區女員工染疫感染源不明 餐廳停業3天禁內用至26日

台大癌醫全院千人周周做PCR 主動找到1名美食街員工確診

莫德納孤兒苦等 指揮中心:接下來進貨都將給第二劑接種

直播/新北內用解禁、公有場館開放 侯友宜將在下午15時宣布

否認「混打高端」為二劑解套 李秉穎:可望降低心肌炎風險

95公斤壯男打高端兩周後死亡 台中首例死因待中央釐清

贊助廣告

留言