親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

疫情版「即刻救援」 朋友接力求援保他一命

2020-04-12 16:05聯合晚報 編譯季晶晶/綜合報導

開完會後 詹姆斯咳嗽不止

32歲的詹姆斯.蔡是美國新澤西州新冠肺炎確診首例。 圖/取自紐約時報
32歲的詹姆斯.蔡是美國新澤西州新冠肺炎確診首例。 圖/取自紐約時報
現年32歲、擔任助理醫師的詹姆斯・蔡(James Cai)3月2日參加一場醫學會議時,因咳嗽嚴重提前離席;他沒回紐約的家,而是去新澤西州媽媽家,她出城了,詹姆斯可以待在那裡,不必擔心萬一患流感會傳染給妻女。

等到晚間人少之際,詹姆斯上診所做流感快篩,可惜沒有新冠肺炎檢測試劑盒。

流感結果是陰性,但醫生覺得詹姆斯咳太凶、心跳又快,建議他到醫院急診室做電腦斷層掃描(CT)。他才坐進急診室就開始發高燒、呼吸急促,而且頻拉肚子,耗盡他全身的氣力。

3日,醫師告訴詹姆斯,CT顯示他有肺炎,除服用抗生素外,要再做新冠病毒檢測。醫師措詞謹慎,但詹姆斯上網查詢時,發現自己符合所有新冠肺炎的症狀。

隔天,詹姆士正等候檢測結果,赫然聽到晚間新聞報導,新澤西州州長在推特上宣布,該州出現新冠肺炎確診首例。完全不知道感染源的詹姆斯就這樣「中獎」了。

由於紐約傳出戴口罩的亞裔女性在地鐵站附近遭暴力攻擊,詹姆斯有好一陣子搭地鐵都不戴口罩。他責備自己放鬆了戒備。

心臟科醫師好友 四處請教

和詹姆斯同樣來自上海的至交好友、在紐約執業的華裔心臟科醫師黃儀立安慰他別擔心。但他懂得詹姆斯孤立無助的心情,畢竟新澤西州的醫生完全沒有治療新冠肺炎患者的經驗。

黃儀立在醫生圈裡四處打電話請教,包括支援過武漢的上海醫生。所有的人都說病毒可能造成重創:雖然有許多人自行康復,但也有身強力壯的人病情突然急轉直下,撒手人寰。沒人知道詹姆斯會是哪一種。

住院第五天 開始呼吸困難

6日,詹姆斯住院第五天,「痰很多,呼吸困難」,血氧飽和濃度偶爾降到85%,遠低於正常健康人的逾95%。

7日,詹姆斯幾乎一開口講話,就狂咳不已。他開始接受經鼻導管供氧。抗生素沒能改善血氧濃度,他很擔心自己接下來可能要插管,如果出了差錯不能及時接上呼吸器,甚至可能送命。他不斷盯著自己的血氧濃度,不敢入睡。

詹姆斯的親友持續聯繫中國的醫生,得知那裡會給病患照第二張CT,弄清肺部損傷情形;美國醫生卻不樂意,光把詹姆斯移出負壓病房就可能讓醫護人員曝露於感染風險。黃儀立堅持不懈的致電與詹姆斯的感染醫師溝通,正式提出拍第二張CT的要求。

老闆不眠不休 翻譯醫學資訊

詹姆斯的華裔老闆、64歲的何恭程也打電話,聯絡到詹姆斯的另一名醫生艾若德。他向艾若德解釋中國國家衛生健康委員會剛發布的第七版新冠肺炎治療準則,儘管該準則多基於臨床經驗,而非發表過的研究,但他敦促艾若德依照部分建議擬定療法,包括開立兩種中國新冠患者的常用藥-治療瘧疾的氯奎寧(Chloroquine)和治愛滋病的蛋白酶抑制劑(Kaletra)。

艾若德擔心這兩種藥都沒經過廣泛臨床實驗,也未獲食品藥物管理局核准,並對不符標準醫療程序的作法,表達憂慮。

何恭程告訴艾若德,此時生死攸關,沒法依標準程序來,他願意提供中國健委會醫療準則的完整英譯。為此,何恭程連續工作近12小時,將新冠肺炎症狀、輕症和重症訊號、病程發展、給氧方式,建議的後續追蹤等等,全部譯完傳給艾若德。

何恭程有很深的急迫感,他擔心救不活詹姆斯。

朋友發動人脈 聯繫製藥商

在此同時,詹姆斯的血氧濃度已降至80%,第二次的CT顯示,他的肺短短五天間近40%塌陷。

詹姆斯的病情惡化讓醫生態度轉變,除了開氯奎寧和蛋白酶抑制劑,也為他申請實驗藥物瑞德西韋(remdesivir)。院方表示,需要時會將他移入加護病房。

但要成為瑞德西韋的「恩慈療法」對象也不容易。黃儀立發動自己的所有人脈,聯絡製藥商吉利德公司。

短短5天失去40%肺功能 圖/取自紐約時報
短短5天失去40%肺功能 圖/取自紐約時報

12小時50萬人 看見詹姆斯CT片

他取得詹姆斯的同意,將他的CT片貼給另一名醫生朋友,後者轉貼至推特,希望提醒未認真看待新冠肺炎散播的醫生加以注意。12小時內有50萬人看到新冠病毒如何快速造成呼吸衰竭,這張CT被多方分享轉傳。詹姆斯的親友認為,多達數百人因此推文敦促吉利德注意詹姆斯的案例。

發推特後4小時 藥終於來了

CT首次上推特不到4小時,吉利德就打電話通知詹姆斯的醫生,藥寄出來了。10日凌晨3時,醫生一收到瑞德西韋便直奔詹姆斯病房。發燒至少九天的詹姆斯終於在11日退燒。甚至在他服用瑞德西韋前,血氧濃度開始回穩。

劫後重生 把給女兒遺書留病房

21日,詹姆斯在兩度檢測呈陰性後出院,他的肺還需要時間休養,但他活下來了。他把先前預備給女兒的遺書留在病房沒帶走。

截至今日,新冠肺炎沒有已知的特效療法。幾乎無法得知是那種治療元素-高流量氧療、用藥、時間、社群動員或意志力,幫詹姆斯撐過來。他感謝許多人,「救了我的命」。

新冠肺炎
電腦斷層
呼吸困難
呼吸衰竭

延伸閱讀

同類文章

拒醫護內用?餐廳道歉:沒歧視

拒醫護內用?店家道歉 PO網護理師回應了

進店被詢問是否醫護人員激群怒 桃園西餐廳:誤會

母確診「七採陽」超崩潰 兒曝一家隔離過程:慘到不行

政策搞歧視 台灣社會汙名化 「小明」家難甩創傷

「唾棄楊志良不當發言」 彰化骨科名醫陳彥名掛抗議布條

開除說遭砲轟 楊志良上火線強調「我是熱血不是冷血」

預訂檢疫所旅客注意 搭機前48小時別忘確認航班

龐培歐:武漢研究所2019秋天就有COVID確診

台首例醫師因公確診新冠肺炎 至少可領35萬補償

路人相認、計程車不收錢 「小李P」李秉穎熱血助防疫

堅信科學證據、做對的事 「防疫烏鴉」黃立民 :不看不想就沒事

1年前入武漢查病毒 莊銀清:決定要去染病也無憾

電子圍籬2.0 陳時中:防疫資料蒐集28天銷毀

內視鏡檢查就診數大減…疫情後 癌症死亡恐激增

就診數暴降 診所虧損、借貸增

下班鬆一下,遁入動畫世界 防疫網紅羅一鈞靠小丸子紓壓

一天百通電話、快問快答快崩潰 全年無休發言人莊人祥靠狗狗解憂

怎麼比都是部長累 周志浩:壓力比較法讓我放輕鬆

應酬沒了、運動多了 陳宗彥因忙得福 吃貨瘦一圈

個性不急躁、冷靜磨出來 張上淳排好先後順序就能處理壓力

堵疫情、顧食安、漲健保 陳時中面對不可能的任務直球對決

新黨呼籲即刻恢復人道小三通 莊人祥:還不是很適合

天網正名「電子圍籬2.0」 莊人祥:不是全民偵測

「中國製造」新冠疫苗已流入日本?陸使館:造謠

五月天開唱又逮自主管理者 桃市府證實有兩人

五月天演唱會再現1自主健康管理者 五迷痛批:老鼠屎!

抗疫典範 泉裕泰:全世界會記住2020年的台灣

大陸新冠疫苗全民免費接種要花多少錢?2.4兆元

中國研究新冠病毒起源 美聯社:習近平主導嚴控

猜你喜歡

母確診「七採陽」超崩潰 兒曝一家隔離過程:慘到不行

國內疫情生變? 陳時中22:00突襲式說明疫情

北部某醫院感染再擴大 醫師接觸過的另一護理師也確診

驚傳醫生染疫?院方減少開刀避風險 指揮中心將說明

入冬爆院內感染 預言成真 陳時中:兩醫護確診新冠本土

北部驚傳院內感染!感染科專家:請不要責罵這間醫院

染疫醫師記錯了!莊人祥:足跡更新「未至大江購物中心」

外傳北部某醫院特殊事件 院內已完成消毒

今日新增2例本土確診 陳時中公布部分足跡

「小隙縫」變「大洞」? 陳時中認了染疫護理師警覺性不夠

染疫護理師是「科大生」 陳時中:同校同學採檢中

醫護確診 北部某醫院逾1200員工全面普篩

醫護情侶檔染疫!護理師曾赴大學期末考 校方:已消毒

院內感染擴大! 楊志良:不做3件事 台灣防疫會失敗

「北部某醫院」真相解謎 陳時中下午兩點親上火線說明

北部醫院傳醫師染疫 鄭文燦3點15分親上火線說明

前天開始發燒、咳嗽 陳時中:我去做新冠肺炎採檢了

確診醫護情侶完整足跡公開 女護理師7至10日去這些地方

惹怒醫界、驚動總統、老友嗆聲 楊志良回應了

讀者投訴:染疫醫師隔離時外出逛街?指揮中心澄清了

台灣要進入「大規模社區感染」? 專家列十點:關鍵看這

再增1本土、3境外 北部醫院再1醫師染疫

醫內感染持續擴大 網友熱議「楊志良罵錯了嗎」

北部醫院驚傳院內感染!院內感染再度出現,5招教你自保

天津驚傳雪糕驗出新冠病毒 已售出2,747箱

醫護院內感染擴大 新增1名護理師染疫

紐時:台灣防疫超水準 但還能再撐多久?

新增6例新冠境外移入 出現埃及家庭群聚

北部醫院增1醫師確診 他曾與案838醫師討論患者病情

北部某醫院外傳特殊事件 救護車急診被拒收家屬擔心

楊志良「開除說」惹怒醫界 陳時中:坦白講我無言以對

贊助廣告

留言