「心怦了一下，以為是愛情，其實是心律不整。」日本老人的銀色幽默

「我終於，還清了房貸，然後住進養老院。」

「耳朵不好使，那些想要騙我錢的人，應該也很困擾吧！」

面對老年生活的種種不便與無奈，多數人會哀嘆自憐，但有一群日本銀髮族，用另一種方式看待「老」這件事。他們用日本受歡迎的「川柳」體，寫下帶點自嘲的銀色幽默。

「川柳」有點類似打油詩，多用於表達心情、諷刺時事。這類輕鬆文體受日本民眾喜愛，各界常舉辦各式川柳大賽，如上班族川柳、廁所川柳、御宅族川柳，也有專屬老人的銀髮川柳。

每年舉辦的銀髮川柳活動，吸引許多爺爺奶奶爭相投稿，參賽年齡平均約69歲，最高齡是驚人的106歲。他們把身體的病痛、退化的無奈，轉化為幽默的文字，讓人看了笑中帶淚，又心酸又可愛。

以下是近年來活動選出的部分金句，是不是也說出了你的熟齡心聲？

聽了三次

還沒聽清楚

就要微笑著假裝聽懂了

太好吃了

但剛剛吃了什麼

我已經忘記

手機裡的Siri是唯一一個

我問多少遍

都不會嫌我煩的

我現在買書

早已無所謂內容

字夠大就行

也想試試居家辦公

但是

我沒有工作

正睡著覺

被關心我的家人叫起來

提醒我吃安眠藥

人生已經不迷茫了

但是

會一直迷路

血壓器

反覆量

量到滿意的數字為止

需要反覆確認的

原來是愛情

現在是睡著時的呼吸

要是沒點病

去參加老人會

就沒有共同話題了

你倆感情真好呀

才沒有呢

只是用他代替枴杖

資料‧圖片來源／ORICON NEWS