流感多屬溫病 注意家中孩童

【聯合報／羅綸謙（彰化基督教醫院中醫部主任）、李聰界（彰化基督教醫院中醫部醫師）】

流感、呼吸道感染疾病來勢洶洶，抵抗力稍差的孩童首當其衝，最近開學，家長莫不繃緊神經，以防孩子感染。

中醫面對感冒、流感等呼吸道感染疾病，類似描述如天行疫厲、時行感冒等，泛指傳染性疾病。台灣身處亞熱帶氣候，傳染性疾病較寒帶多，一旦上呼吸道感染，大多帶有容易發燒或引發肺炎、氣喘等，有時甚至變成腦炎，而影響意識狀態。

流感大多屬於中醫溫病範疇，溫病的初期都帶有打噴嚏、流鼻水、鼻塞、喉嚨痛等呼吸系統的表現，甚至有時會發燒，單純的流感有頭痛、發燒、畏寒、乾咳、咽痛等呼吸系統症狀，少部分患者可能食欲不振、惡心、便秘等。

在中醫觀點，小兒屬稚陽之體，一旦感染疾病，通常容易化熱，症狀多以高熱神昏、鼻塞、咳嗽、黃痰，甚至是肺炎等情形，相較於成人來的嚴重，若能夠及早就醫，可以減少惡化。

中醫對策

1.風寒型感冒：主要症狀會怕冷、頭痛、咽喉癢、痰多白稀、不易流汗或流汗少。針對這類型患者，多採用辛溫發表的藥物，例如麻黃、桂枝、生薑、蔥白、豆豉等。

2.風熱型感冒：怕冷較輕微，發熱明顯，頭脹痛、口乾、咽痛，痰多色黃等。針對這類型的患者，多以辛涼解表的藥物，如紫蘇葉、桑葉、菊花、薄菏等；嚴重時甚至會使用金銀花、連翹、蒲公英等清熱解毒藥物，減少高熱不止的狀況。

3.風寒風熱混合型感冒：症狀為高熱、怕冷、頭痛眩暈、四肢痠痛、咽喉腫痛、大便乾燥、尿黃。這類型的患者比較複雜，在處理時要區分風寒或風熱輕重的程度，分別添加藥物治療，並隨著病情變化給予藥物的增刪。常用的藥物有桔梗、板藍根、射干、蘆根、荷葉等藥物，肢體痠痛甚至可以酌加葛根。

保養小秘訣

1.生薑紅糖茶飲：生薑三片、紅糖適量，以開水沖泡，適合怕冷明顯、不易流汗、乾咳、痰稀水狀的患者。

2.紫蘇粥：煮粥過程中，稍加幾片紫蘇葉約3g，燒沸即可，適合胃口不佳、感冒初期症狀不明顯者。

3.荷葉菊花粥：適量的荷葉與菊花加入煮沸的粥品中，適用於感冒症狀明顯且眼睛乾澀、頭暈明顯者。

【2009/03/02 聯合報】