太極傳人陳小旺／老外來踢館 最後…拜師

【元氣周報／記者楊育欣／報導】

陳小旺推廣太極拳，五大洲只剩非洲沒去過，但有弟子是非洲人。他說，未來會更注重質的提升以及深度，進而影響更多人，包括各行各業。

外國人起初很難接納太極拳，踢館不難見。陳小旺說，「畢竟人性好強，看到教拳、中國武術等字眼，外國人就想挑戰。」他說，盡量緩和外國朋友的情緒，磨他們的鋒芒，「既然想挑戰，我也願意交流，當然，最後通常都變成朋友。」

陳小旺說，有次在義大利授課時，有個白人很壯，個性好強，自稱是摔角冠軍，「他的腿大概和一般人腰差不多粗吧，他想把我抱起來摔倒，但被我反擊摔在地上，摔倒幾次後，他躺在地上大笑。」「他站起來後不抱我了，緊握著我的手，旁邊翻譯告訴我，他很開心，已經很久沒有被人這麼摔過，很想學太極拳，拜我為師，最後就變成我的學生。」

只知man 不知有womancolor="0074ad">

在國外推廣太極拳逾20年，陳小旺說，最辛苦的是語言和飲食。飲食吃不慣，還能慢慢克服；但語言不通很辛苦，教學時，翻譯沒到位，外國人很難聽得懂。

他笑說年紀大學英文很折騰，「日常生活像上個廁所，也會鬧笑話，本來我都只記『MAN』是男，『LADY』是女，結果有次跑趟洗手間，看到個『MAN』進去，哪知推門，裡頭女人大叫，才知道還有『WOMAN』這個字。」

太極

這篇文章對你有幫助嗎?

實用 不實用