親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

4NG食物讓你血壓失控 營養師教對抗高血壓10食材怎麼吃

電視台新劇名「自閉兒科醫」觀眾怒轟歧視

2018-12-06 12:14聯合報 記者雷光涵╱即時報導

緯來日本台將播出由山崎賢人、上野樹里及藤木直人等人主演的醫療劇,日文原片名為Good Doctors,不過緯來最初公布的中文劇名為「自閉奇才兒科醫」,被觀眾罵翻了,認為這是帶有歧視的片名,一天以後,緯來從善如流,將片名的「自閉」兩字刪除。

網友留言灌爆官方臉書粉專,有人希望緯來不要以改劇名為樂,沒有必要劇透式翻譯,明明每部劇已經有個屬於自己的好名字,卻硬是亂改召來謾罵,又不是原片名是一個無法直翻的劇名,把一齣好劇葬在劇名之下,難過又失望。許多人說,緯來很喜歡「女王、王牌、天才」的片名, 為何不能與其他國家或其他日劇平台一樣,翻成善良醫生即可。有人笑說,那如果引進「信號」,是不是要改叫「破案天才側寫師」或者「神秘無線電」。

有網友說,Good Doctor這片名看起來可能很樸素,但也蘊含了主角善良的心,但緯來片名的Good到哪去了?有自閉症的家長留言說,「身為星兒的家長,也看過這片,這個片名我覺得很不行。」

緯來小編在臉書回應說,有關大家對於新劇片名的意見,小編都聽到了,經參考各方資訊及內部評估後,決定將片名做些許調整,也希望能藉由此劇,讓社會大眾對於自閉症(又名肯納症)有更多了解。

小編說,自閉症的孩子也稱為星兒,他們並非自我封閉,而是與生俱來的生理條件,使其缺乏與人溝通的技巧。期望透過本劇,讓社會大眾對他們有更多的認識與接納。多一份接納的心,就能體會到他們的純真與善良。

緯來日本台將播出的日劇片名刻意將自閉症入題遭網友抗議,最後更改片名。圖/擷自緯來...
緯來日本台將播出的日劇片名刻意將自閉症入題遭網友抗議,最後更改片名。圖/擷自緯來日本台臉書粉專

自閉症
兒科

延伸閱讀

同類文章

死前曾痛苦掙扎 羅霈穎雙腳不自然凹折

羅霈穎疑猝死家中 鑑識人員採證完畢遺體送二殯暫存

別忽視老爸的沉默!選配助聽器不可不知的小訣竅

鉛中毒盛唐中藥 胡志強:夫妻曾吃過沒有不適 調養效果很好

營新醫院禮聘院長 衛福部胸腔病院前院長退休轉任

屏東恆春假日開刀無假期 3家醫院麻醉科醫師假日輪值

釀鉛中毒...硃砂早禁用 醫師疑誤用鉛丹

鉛中毒案/中醫診所竟用硃砂調劑 衛生局勒令停業1個月

新北防疫智慧醫療國際視訊採洽 原估3億結果搶15億訂單

用了之後下場很慘!醫師:3理由踢爆藥膏偏方是騙人的

對中醫信任度有多高?網友發文引戰挨批:民俗療法不等於中醫

楊志新任台大癌醫院長 曾為世界建立晚期肺癌治療準則

桃園長安里本土登革熱群聚擴大 還有一例感染源不明

楊志良回憶李登輝 講話直白、曾提健康的人繳健保「太吃虧」要退錢

最後兩天靠強心劑在撐 曾文惠緊握李登輝手送最後一程

阿輝伯生命最後十天 北榮團隊與家屬討論安寧

李登輝12根心臟支架不是最厲害 56歲的他10年裝67個

人生舞台謝幕!前總統李登輝病逝北榮 享耆壽98歲

傳李登輝頻洗腎 醫師:加護病人常用

中市議員張彥彤全家鉛中毒 父親前議長張宏年住院中

北榮指李登輝狀況「沒有變化」 李曾文惠今再赴北榮

台大前教授王曉波77歲辭世 海峽評論將舉辦追思會

李曾文惠、媳婦張月雲步出翠山莊 探李前總統

南投91歲阿公捨不得開冷氣 在家熱到頭昏送醫

「屍速列車」女星不敵胰臟癌病逝 享年46歲

建加護病房大數據資料庫 台大智慧醫療再升級

廣達人才技術支援 台大醫院智慧醫療如虎添翼

吃阿勃勒果實治便秘恐傷肝 食藥署擬全面禁用

非法治腎衰竭、吃含鉛酵素粉 教徒誤信傳道人怒求償!

李登輝住院傳病情惡化 妻曾文惠赴北榮探視

猜你喜歡

「屍速列車」女星不敵胰臟癌病逝 享年46歲

人生舞台謝幕!前總統李登輝病逝北榮 享耆壽98歲

網路瘋傳李登輝過世 北榮澄清:仍在住院狀況不佳

死前曾痛苦掙扎 羅霈穎雙腳不自然凹折

中市議員張彥彤全家鉛中毒 父親前議長張宏年住院中

致癌危機! 食藥署下架36款胃藥 8月1日起全面禁用

最後兩天靠強心劑在撐 曾文惠緊握李登輝手送最後一程

羅霈穎疑猝死家中 鑑識人員採證完畢遺體送二殯暫存

李曾文惠、媳婦張月雲步出翠山莊 探李前總統

阿輝伯生命最後十天 北榮團隊與家屬討論安寧

鉛中毒案/中醫診所竟用硃砂調劑 衛生局勒令停業1個月

馬拉松工作太拼命 主播陳雅琳驚傳失明危機

最好的休息之道其實是去運動!神經科學家告訴你原因

傳李登輝頻洗腎 醫師:加護病人常用

李登輝住院傳病情惡化 妻曾文惠赴北榮探視

天然手工皂對肌膚好? 揭開你必須知道的4真相

阿勃勒果實傷肝 明年起禁食用

名醫與疾病的對話/天旋地轉發作三次 親身經歷才知暈眩症多可怕

北榮指李登輝狀況「沒有變化」 李曾文惠今再赴北榮

熱水澡和冷水澡哪個對健康比較好?研究實測結果揭曉

李登輝12根心臟支架不是最厲害 56歲的他10年裝67個

台大前教授王曉波77歲辭世 海峽評論將舉辦追思會

「別讓他老人家痛苦」曾文惠緊握李登輝的手送最後一程

賴清德取消上午行程 改往北榮探視李登輝

鉛中毒盛唐中藥 胡志強:夫妻曾吃過沒有不適 調養效果很好

釀鉛中毒...硃砂早禁用 醫師疑誤用鉛丹

「醫師拜託你,不要跟他說可以出院了...」病房裡,一位阿嬤的最後願望

桃園長安里本土登革熱群聚擴大 還有一例感染源不明

類固醇擦了,皮膚一定變薄、泛紅?專科醫師「7大用藥原則」一次搞懂

用了之後下場很慘!醫師:3理由踢爆藥膏偏方是騙人的

吃阿勃勒果實治便秘恐傷肝 食藥署擬全面禁用

商品推薦

贊助廣告

留言