親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

身體這6個地方冷不得 中醫師教你如何避免受寒生病

電視台新劇名「自閉兒科醫」觀眾怒轟歧視

2018-12-06 12:14聯合報 記者雷光涵╱即時報導

緯來日本台將播出由山崎賢人、上野樹里及藤木直人等人主演的醫療劇,日文原片名為Good Doctors,不過緯來最初公布的中文劇名為「自閉奇才兒科醫」,被觀眾罵翻了,認為這是帶有歧視的片名,一天以後,緯來從善如流,將片名的「自閉」兩字刪除。

網友留言灌爆官方臉書粉專,有人希望緯來不要以改劇名為樂,沒有必要劇透式翻譯,明明每部劇已經有個屬於自己的好名字,卻硬是亂改召來謾罵,又不是原片名是一個無法直翻的劇名,把一齣好劇葬在劇名之下,難過又失望。許多人說,緯來很喜歡「女王、王牌、天才」的片名, 為何不能與其他國家或其他日劇平台一樣,翻成善良醫生即可。有人笑說,那如果引進「信號」,是不是要改叫「破案天才側寫師」或者「神秘無線電」。

有網友說,Good Doctor這片名看起來可能很樸素,但也蘊含了主角善良的心,但緯來片名的Good到哪去了?有自閉症的家長留言說,「身為星兒的家長,也看過這片,這個片名我覺得很不行。」

緯來小編在臉書回應說,有關大家對於新劇片名的意見,小編都聽到了,經參考各方資訊及內部評估後,決定將片名做些許調整,也希望能藉由此劇,讓社會大眾對於自閉症(又名肯納症)有更多了解。

小編說,自閉症的孩子也稱為星兒,他們並非自我封閉,而是與生俱來的生理條件,使其缺乏與人溝通的技巧。期望透過本劇,讓社會大眾對他們有更多的認識與接納。多一份接納的心,就能體會到他們的純真與善良。

緯來日本台將播出的日劇片名刻意將自閉症入題遭網友抗議,最後更改片名。圖/擷自緯來...
緯來日本台將播出的日劇片名刻意將自閉症入題遭網友抗議,最後更改片名。圖/擷自緯來日本台臉書粉專

自閉症
兒科

延伸閱讀

同類文章

蔡英文挺台米「吃其他東西也會胖」醫師教吃飯3技巧

降血壓藥含致癌物!國內3款藥下架123萬顆

老公一個「愛的抱抱」54歲妻竟雙肩粉碎性骨折

侯昌明父親失智22年離世 醫師:家屬辛苦了

衛福部擬設特殊眼科示範中心 從兒童開始

助視網膜再生 花蓮慈濟醫院幹細胞技術新突破

身心障礙不善表達視力出狀況 衛福部徵醫院設特殊門診

醫生到府服務竟是無牌密醫 膝關節退化變成敗血症

企業家二代常熬夜不運動 生理年齡比80歲爸還老

戒菸治療管理中心案 國健署實地查察發現私帳

18歲泳將池江璃花子確診白血病 反映癌症的殘酷屬性

玩太大?男將3條大泥鰍塞下體 CT拍下肚內清晰魚骨

她老街吃香腸哽住窒息 基隆醫院院長走春救回一命

機師醫師都過勞?想知道你的醫師有沒有過勞,就問他這個問題

開工掛急診 多是腸胃炎、流感

春節過後 「收假症候群」擾人、感冒患者多

離譜!蘭嶼護理師搭黑鷹墜機 銓敘部拒發撫卹金

盲友獨自就醫吃藥不容易 臨托員幫大忙

障礙女性就醫困境多 有人生產差點喪命

讓醫療無障礙 衛福部要設示範中心

政院:癌症細胞治療 最快2月實施

花蓮春節急診 感冒、腸胃炎最多

從中獲上億暴利「咖啡致癌」幕後推手是誰?

愛牛排速食、不運動 川普體檢「非常健康」

把水果當晚餐吃一個月 21歲男進了加護病房

同學癌逝、妹妹中風癱瘓 他沈痛籲改善這些生活惡習

過年就醫免煩惱 健保署APP幫找開診院所

台東6醫院、大武衛所 春節急診不打烊

突襲醫院護病比? 醫改會盼工會陪同稽查

台大院長任內最後一日 何弘能原來是這樣過

猜你喜歡

男性穿三角內褲還是四角褲好?哈佛大學研究公佈答案

已服藥也調整作息為何還是憂鬱?問題出在只吃這樣食物

花近600萬仍沒能救回的病 有9徵兆應急速就醫

有種喉嚨痛千萬不能等!這部位發炎恐會窒息喪命

「抬頭挺胸」不是最正確的姿勢!物治師教坐姿5部曲

男大生罹晚期直腸癌,父親也中!有這些習慣要當心

愛吃超加工食物易早死 逛賣場別拿這7種現成美食

曬太陽助生成維生素D 在室內隔著玻璃是好方法嗎?

吃炸物死亡風險飆升!即使炸魚、炸海鮮也有害健康

天冷吃麻辣火鍋 無近視男視力竟狂飆千度險瞎

精子、精液一樣嗎?關於精子的7個冷知識

18歲泳將池江璃花子確診白血病 反映癌症的殘酷屬性

玩太大?男將3條大泥鰍塞下體 CT拍下肚內清晰魚骨

致死率高達9成!面對「癌王」胰臟癌不再束手無策

豆漿營養成分高每日可喝1到2杯 專家提醒這群人不適合

缺鋅恐引發高血壓!6食物補鋅,尤其它最多

脖子卡卡腫痛以為落枕 肺腺癌上身竟然不知

減重第一步是要睡飽!台大醫師身體力行斷糖4招 2年內瘦15公斤

如果睡覺時出現這3個症狀 醫師提醒你該掛號了

高血壓但沒有不舒服?小心你的這些器官正嚴重受損

重訓瘦不了 運動後有吃對嗎?

張柏芝減肥午餐「雞蛋+洋蔥」專家警告有這麼多危害

日本流感持續延燒! 女上班族昏倒月台遭電車輾斃

大掃除別亂丟過期藥 應拿回醫院或藥局

潘懷宗/按醫囑乖乖吃藥竟變憂鬱?致鬱副作用的9大類藥品

植物人躺14年突然呻吟產嬰 醫護:沒人知道她懷孕

注意力不足過動症 這兩個月份出生機率增

28歲青年罹胃癌末期 父哭:他一年200天都在吃這個

學會這8點 男人床上久一點

商品推薦

贊助廣告

留言