親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

新衣服不洗直接穿? 醫:千萬不要,尤其貼身衣物

電視台新劇名「自閉兒科醫」觀眾怒轟歧視

2018-12-06 12:14聯合報 記者雷光涵╱即時報導

緯來日本台將播出由山崎賢人、上野樹里及藤木直人等人主演的醫療劇,日文原片名為Good Doctors,不過緯來最初公布的中文劇名為「自閉奇才兒科醫」,被觀眾罵翻了,認為這是帶有歧視的片名,一天以後,緯來從善如流,將片名的「自閉」兩字刪除。

網友留言灌爆官方臉書粉專,有人希望緯來不要以改劇名為樂,沒有必要劇透式翻譯,明明每部劇已經有個屬於自己的好名字,卻硬是亂改召來謾罵,又不是原片名是一個無法直翻的劇名,把一齣好劇葬在劇名之下,難過又失望。許多人說,緯來很喜歡「女王、王牌、天才」的片名, 為何不能與其他國家或其他日劇平台一樣,翻成善良醫生即可。有人笑說,那如果引進「信號」,是不是要改叫「破案天才側寫師」或者「神秘無線電」。

有網友說,Good Doctor這片名看起來可能很樸素,但也蘊含了主角善良的心,但緯來片名的Good到哪去了?有自閉症的家長留言說,「身為星兒的家長,也看過這片,這個片名我覺得很不行。」

緯來小編在臉書回應說,有關大家對於新劇片名的意見,小編都聽到了,經參考各方資訊及內部評估後,決定將片名做些許調整,也希望能藉由此劇,讓社會大眾對於自閉症(又名肯納症)有更多了解。

小編說,自閉症的孩子也稱為星兒,他們並非自我封閉,而是與生俱來的生理條件,使其缺乏與人溝通的技巧。期望透過本劇,讓社會大眾對他們有更多的認識與接納。多一份接納的心,就能體會到他們的純真與善良。

緯來日本台將播出的日劇片名刻意將自閉症入題遭網友抗議,最後更改片名。圖/擷自緯來...
緯來日本台將播出的日劇片名刻意將自閉症入題遭網友抗議,最後更改片名。圖/擷自緯來日本台臉書粉專

自閉症
兒科

相關文章

同類文章

名醫涉賣造血針遭衛生局開罰 台大醫:加強宣導

台大醫涉私賣藥 衛生局:依法開罰

健檢排隊等太久! 這家診所只要4小時

台大名醫涉私賣「容可曼」北市衛生局:依醫師法開罰

受傷生病後可重返工作?醫院幫你做評估

QRcode病歷帶著走 轉診更方便

鑑識偵查佐冒雨採證感染腦炎不治 百名警員列隊送行

「固定車位」停不得! 名醫:等我們去救的可能是你的摯愛

導演陳俊志暴瘦離世 警:疑長期未正常進食

柯一正罹大腸癌3期 曝立好醫囑想「客死他鄉」

高國華報平安!曝陳子璇「摘除子宮」保命

病情惡化家屬同意拔管 國民黨證實江丙坤辭世享壽86歲

對抗多種病原流行病 科學家擬研發特製疫苗

住院部分負擔上限調高 明年最多漲1000元

中藥房凋零 每年300家消失…衛福部將邀專家釋法

想像如果有一天 中藥房從生活中消失

醫界盼事前性別篩選有條件放寬 國健署不樂見

劉駿耀胰臟癌病逝 議員好友揭1年前有這症狀

玩「王者榮耀」遇豬隊友 男大生氣到送醫

28歲主動脈剝離 他分享救命絕招:診所轉診快過大醫院

江丙坤晶華身體不適送馬偕急救 國民黨:家屬暫時謝絕慰問

萬芳新院長 首位美國JCI國際醫院評委白冠壬接任

免費癌症篩檢 桃園醫院抽獎金戒指、液晶電視

劉駿耀胰臟癌病逝 醫師:6成患者一確診就是第四期

張國煒失愛將!星宇航空副董鄭傳義肺癌辭世 享壽60歲

無麻醉縫雙眼皮如「活人行刑」 衛生局派員稽查

健保雲端增影像調閱5項目 年省逾4億

北醫附醫導入AI預測敗血症 預測準確率逾7成

救少子化 醫界籲開放手足精卵捐贈

周日生病免苦惱 中部醫院6成開診

猜你喜歡

3%青少年網路遊戲成癮 比英美德高3倍

居家收納這樣做/孩子長大屋變小 活動收納箱幫大忙

頸椎退化 易誤診巴金森氏症

深耕運動醫學 長庚亞運助金

李伯璋/醫者熱血仁心 AI取代不了

改善兒少網路成癮 專家建議向遊戲學習

腰酸背痛很正常?當心是多發性骨隨瘤

日台協與衛福部合作 邀長照人員赴日培訓

衛福部滅火「中秋不能烤肉」風波 可烤但注意餘炭處理

長時間玩電玩算不算成癮 專家說出現這三點更要當心

治療頑固型高血壓 腎交感神經阻斷術有效

三大文旦柚產區吃起來有何不同?專家這樣說

服用這些藥物的人 柚子要淺嘗即止

林靜芸/為什麼我們喜歡聽故事

【免費活動】新北連心憶路同行:107年新北市國際失智症月系列活動

高血壓原料藥現風波 測出新致癌物

新制明年元旦上路!蛋品、動物性油脂輸入前須先查廠

中秋烤肉當心「吃下一堆致癌物」 醫師3招預防

董氏籲揪出「藍瘦香菇族」找回真健康

地中海飲食「抗炎」 改善乾癬等皮膚病

適度走路、騎單車 肺阻塞患者死亡率大降

防制兒少酒害 學者籲設專責單位

驚!未成年飲酒 5年增2.5倍

中秋烤肉 減少高溫燒烤、多蔬果、少醬料

聽到名人罹癌才健檢? 醫師:不舒服就要上醫院

雙城健康講壇/控制LDL 有助預防心肌梗塞

雙城健康講壇/避空汙 最好有陽光時運動

雙城健康講壇 兩岸醫藥專家交流

群聚感染登革熱 婦忍5天才就醫

紅鼻子醫生送歡樂 癌童含笑離世

肺心為您/不只造成肺病 這些疾病也與空汙有關

肺心為您/兩岸交流 陸研發針刺麻醉、肺幹細胞移植

全球千萬人死於癌症 肺癌佔大宗

台南市出現第2例登革熱病情 這次的地點在佳里

住家臨近高風險區 新莊本土登革熱再添1例達33案

登革熱累計117例 疫情出現趨緩跡象

登革熱新增5例確診 台中占3例

登革熱發病5天才就醫 高市將究責個案

唇顎裂害鼻孔一大一小 卻是她筆下插畫最Q特色

高市三民區再現本土登革熱案例 6旬婦發病5天才就醫

商品推薦

贊助廣告

留言