親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「蠟筆小新」配音員逝 醫遺憾:子宮頸癌其實存活率很高

架起聽障溝通橋梁 聽打員前進醫院

  • 分享
  • 讚大獎
  • 分享
  • 留言
  • 列印
2017-12-13 09:11聯合報 記者鄧桂芬/台北報導
  • 讚大獎

醫病資訊不對等,對聽障者而言,與醫師的溝通更加困難。中華民國聽障人協會承辦台北市社會局的聽障者聽打服務計畫,今年中旬前進台北榮總、台大及三總診間,由聽打員搭起醫病溝通橋梁,降低錯誤溝通,避免因誤解導致開錯藥。

據統計,北市聽障人口占全國聽障人口11%,無障礙溝通有大量需求,聽障人協會今年1至11月就提供手語翻譯及聽打服務共1985件、166人,其中醫療服務就占約六成、1198件。

中華民國聽障人協會理事長曹瑟宜表示,過去醫療案件只提供手語翻譯,但不是每位聽障者都看得懂手語,必須輔以文字幫忙。

今年5月,聽障女士余讓瑩申請聽語障溝通服務,事先表明看不懂手語,與醫院溝通後,由聽打員帶著筆記型電腦陪診,在醫師詢問病況同時,聽打員逐字記錄,透過網路雲端共用系統,將文字連線至患者手機中。

聽打員(左後)協助聽障女士余讓瑩(左前)看診。 記者鄧桂芬/攝影
聽打員(左後)協助聽障女士余讓瑩(左前)看診。 記者鄧桂芬/攝影

聽打員張慈珊說,過去聽障者看病,不是透過家人轉告病情,就是將眼光放在手翻員身上,了解醫師說了什麼,但聽打陪診服務能讓聽障者與醫師直接眼光接觸。余讓瑩說,她到北榮回診這麼多次,首度使用聽打陪診服務,第一次看到醫師摘下口罩對著她笑,告訴她「我們從未溝通這麼順暢」。

「聽障者的醫病溝通真的很困難!」曹瑟宜指出,曾有醫師誤解聽障者「肢體表達」而開錯藥,病人吃完藥後發燒腹瀉不止。聽打陪診服務是創舉,尤其台灣步入高齡社會,聽力退化的高齡長輩多數看不懂手語,聽打陪診用文字補充說明的需求,將來只會多不會少,盼未來能再從大醫院前進小診所,讓聽障者的醫病溝通更順暢。

聽障
醫病溝通

延伸閱讀

同類文章

少女出國肚子痛就醫 8小時後不治子宮竟離奇消失

蠟筆小新配音員蔣篤慧子宮頸癌逝 享年49歲

臉書照曾換成光頭模樣 「蠟筆小新」聲優蔣篤慧癌逝

醫師提醒 C肝患者罹患失智症的病程比典型失智症要快

罕見疾病家族福音 成大基因篩檢健康寶寶

影/八成感熱紙驗出雙酚S 疑誘發糖尿病、孩童過動

AI難取代醫師 預判輔助前景看好

名醫門診網路秒殺!深夜排隊!兒科最難搶掛號

台大醫院門診輕症減量 掛號更心酸

胃藥「善胃得」檢出微量致癌物 醫:還有許多治療選擇

又有國人急病滯日!醫療費兩天4百多萬元陷入困境

常鼻塞過敏 竟是腫瘤堵鼻腔

登革熱能打針預防? 我國登革疫苗第二期臨床試驗啟動

單親媽做腹膜透析4年 一對貼心兒伴在身旁按摩唱歌

喝咖啡真的能防膽結石!多喝一杯降低3%風險

逛公園讓你好快樂!幸福感能持續4小時

醫生看診拉出「封鎖警戒線」愛滋大學生返家路上落淚

退伍軍人住療養院淪「螞蟻大餐」女兒痛不欲生

吃披薩有益慢性病!三高族群大福音 前提是要這樣吃

吃到飽誘「飲食犯罪」 醫師呼籲教育打掉重練

中秋被叮囑「假日查房」否則扣薪 醫勞盟盼主治醫師納勞基法

生吃蛇膽補身體 男子補到腦組織不見

今晚烤肉重點筆記 我們都忽略原來先吃這食材超重要

白人夫婦生出黃種女嬰 DNA證實爸爸不是他…

烤肉沒烤熟可能致腹瀉 吃貝類更要小心

「病主法」推行大障礙 消基會:預約諮商需等半年以上

台中腸病毒疫情竄高峰 就診人數6都最多

衛生所護理長兼當CALL客妹 為了殲滅這疾病

國人平均壽命80.7歲 更長壽了

新北拚病床數 4年增加2025床

猜你喜歡

商品推薦

贊助廣告

留言