【聯合晚報／許金川（台大醫學院內科教授、財團法人肝病防治學術基金會執行長）】
老婆：「我要死掉了！」
「怎麼了？」老公好緊張。
「就是要死掉了！」老婆再說一次，神情有點黯然。
「是剛剛在床上殺太大了？」老公心裡暗自得意，可是看看太太表情也不像，還是得了什麼不治之症呢？
「是在那家醫院看的？」老公很關心的問。
「什麼醫院不醫院的！剛剛去買東西，大概不小心把鑰匙掉了！」原來如此，都是諧音之禍。諧音會引起很大的誤會，也可以製造很大的笑話。
在醫學上，也常利用結構類似的原理製造藥物，例如不少抗生素，就是利用其結構與正常細菌生長所需物質類似的原理，達到殺菌目的，近年來發展出的癌症標靶治療，也是利用藥物與癌細胞生長所需的生長因子或控制因子相似的原理，達到殺死癌細胞的目的。
在醫療上，利用機器模擬暫時取代人體外觀的有義眼、義乳，兼具部分人體功能的有義肢、手，取代功能的有洗腎機。台灣目前有四萬人口在洗腎，這些腎衰竭病人可以靠洗腎機器過正常生活，除了必須定期注射紅血球生成素外，幾乎所有腎臟功能都可由此「山寨版」的人工腎臟來取代。
至於肝臟，目前也有洗肝機，但肝臟功能太複雜，洗肝機只能移除人體毒素、降低膽紅素，其他肝臟的種種功能，例如合成蛋白質、代謝解毒功能，就派不上用場了，也因此，山寨版洗肝機只能暫時使用短短幾周，根本之道仍在等待肝臟恢復或移植一顆好肝。
※延伸閱讀》
．肝昏迷 換肝爭取生機
【2009/06/14 聯合晚報】
這篇文章對你有幫助嗎?
