【聯合晚報／記者韋麗文／整理；諮詢醫師／長庚醫院中醫內科部主任楊賢鴻】
問：錢大夫您好，小兒今年12歲。去年10月，手臉開始出現紅疹，看了多家皮膚科症狀仍未改善。至醫院抽血檢查方知是紅斑性狼瘡，確診後開始服用類固醇。每天兩顆，至今兩個月，副作用也慢慢出現，包括月亮臉、水牛肩、青蛙肚。
雖然，事前醫生已告知會有這些副作用，但逢人問及時，別人總好意推薦改看中醫，心裡也會質疑到底長期服用類固醇是否妥當？想請問錢大夫，對於一個正值發育期間的小男生，該如何與紅斑性狼瘡和平共處？又飲食生活作息要注意什麼？中藥西藥雙管齊下可行嗎？謝謝答覆！（一個憂心的媽媽，屏東縣）
答：根據長庚醫院經驗，紅斑性狼瘡病患確實可以接受中西醫合併治療。但是單靠中醫無法完全解除症狀，控制也不良，中醫是以輔助的角度協助病患，因此中醫治療過程中，西醫的用藥也不可偏廢。
透過中醫改善體質的處方，讓病患的免疫功能可以更快趨於平衡，西醫用藥就可以遞減，進而減少西醫用藥所產生的月亮臉、水牛肩、青蛙肚等副作用。
由於紅斑性狼瘡的症狀非常多元，有些表現在皮膚，有些表現在關節，有些影響腎功能，因此無法使用單一處方解除症狀，用藥的差異性非常大，最好能赴門診詢問中醫師。
中西醫聯手治療，需要雙方醫師的配合，最好尋找能接受中醫的西醫師，同時，也要找對現代醫學有認識的中醫師，雙方了解對方的處置，才能對病患達到最好的治療效果。
在治療過程中，最忌病患自行使用偏方或是健康食品，亂吃偏方或健康食品，可能會強化免疫功能，對於紅斑性狼瘡病患而言，不需要強化免疫力，而是讓反應過度的免疫功能趨於平緩，「亂補」反而會惡化病情。
欲問診者寫下姓名、病症、年齡和職業寄到uen.money@udngroup.com.tw電子信箱或傳真(02)27639283。
【2009/06/24 聯合晚報】
這篇文章對你有幫助嗎?
