親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

陸稱印度測出3532種變異新冠 逆轉承認搞烏龍:翻譯錯了

2021-05-08 15:54聯合報 記者戴瑞芬/即時報導

印度新冠肺炎疫情延燒,大陸社交網路上廣泛流傳「印度檢測出3532種新冠變異毒株」...
印度新冠肺炎疫情延燒,大陸社交網路上廣泛流傳「印度檢測出3532種新冠變異毒株」的烏龍消息。 法新社

大陸社交網路上今天廣泛流傳「印度檢測出3532種新冠變異毒株」,不少大陸媒體也跟進報導。不過,消息已經大逆轉,陸媒坦承「其實是翻譯錯了……」擺了大烏龍。

中新網澄清報導,根據新聞原始來源《印度斯坦時報》報導原意是指,印度對約1.3萬個樣本進行了基因測序,其中有3532個出現了值得關注的突變。這段話被大陸網友誤解為3532種新冠變異毒株,陸媒也引用誤報。

據印度國家疾病控制中心發布,印度對1.3萬個樣本進行了基因測序,發現其中有3532個攜帶主要的新冠病毒變種毒株,這其中有1527個攜帶的是被印度發現的B.1.617這種雙重突變毒株。

陸媒成青報導印度檢測出3532種新冠變異毒株是烏龍訊息。圖/取自中新網
陸媒成青報導印度檢測出3532種新冠變異毒株是烏龍訊息。圖/取自中新網

印度
新冠肺炎
新冠變種病毒

延伸閱讀

同類文章

這批疫苗會來台灣嗎? 美核准汙染問題廠的嬌生疫苗出口

美英日韓星 皆居家快篩

重症確診趴床吐濃痰 前線醫:像強力膠一樣黏稠

影/基隆成功市場14確診無擴散結案 今重新開張人潮少

廣東新增本土確診病例7例 另有2例本土無症狀轉確診

安定民心 看看星國經驗

歐美分艙快篩 防堵長照破口

10天共新增47例 廣東此波疫情傳播快

COVAX計畫跳票!疫苗用光 92國落空了…

澳門首例印度變種!桃機轉搭長榮 再揪台輸出搭星宇

連續三天 廈門再新增2例台灣移入確診

義大利籍旅客中轉赴陸篡改核酸報告 入境後被揭確診

大陸昨新增確診22例 其中本土4例在遼寧

新冠肺炎全球至少1.6億人確診 日本明緊急事態擴及9都道府縣

日本「緊急事態」新增北海道、岡山和廣島 16日起生效

病況惡化 傳醫療專機今載我駐印確診官員返台

新冠肺炎大流行 巴西有100多種變異株傳播

印度變種病毒傳染力更強 與新加坡4感染群有關

韓國境內變種病毒擴散 非首都圈拉警報

駐外54人染疫 印度占10位

印度變異株大降疫苗效力 指揮中心:目前防堵順利

印度新冠疫情延燒 日增4187人病歿創新高

東奧行不行?日本東京和北海道雙創單日確診紀錄

日本緊急事態三度發布並延長 傳家寶刀已鏽

鴻海證實:清奈廠員工確診 已安排治療並消毒廠區

日本緊急事態宣言延至5月底 世衛盼東奧不受影響

我駐瑞典代表處一人確診 辦公室消毒、分組分流上班

尼泊爾新增病例連創新高 醫師憂恐淪下個印度

新冠肺炎全球最新情報5/7

新冠肺炎全球逾1億5512萬例確診 病歿超過324萬

猜你喜歡

震撼! 三重基層診所醫師染新冠亡 「隱形缺氧」昨病逝台大

行政院宣布三級警戒延至6/28 各級學校停課到暑假

朱學恒抓到了!日本議員證實訊息指台灣只需100萬劑疫苗

機車車禍送急診確診 無症狀Ct值卻達18左肺嚴重浸潤

曾和猝逝攝影共事1小時 美女主播吳衣璇快篩陽性

圖表/輪到我了嗎?莫德納與日本贈AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

國產疫苗來了!高端宣布「解盲成功」力拚7月開始施打

昨連上三堂課發文「要升天感覺」 宜大副教授猝死家中

獨/遭爆民眾漏夜排隊打新冠疫苗?診所認了:是志工

85歲連戰罹惡性腫瘤住院 醫生建議施打疫苗

蔡英文被爆偷打BNT疫苗 陳時中:尚待證實但過分了

高端解盲成功後 民眾最關心的兩件事

不能用買的?3個原因看台灣為何靠「捐贈」才能有疫苗

逢甲商圈某廣場總幹事猝逝 暴斃前傳訊:想去醫院快篩

新光三越中港店一櫃姐證實染疫!感染源為彰化確診母親

屍體沒染疫跡象…6人中5確診 法醫:死亡案應全PCR

懶人包/疫苗預約平台即將上線 3步驟使用健保快易通App快速預約

蘇貞昌、陳時中道歉了!染疫死亡人數攀升「沒把民眾照顧好」

一到六類公費對象明天就能打! 今晚已配50萬劑至各縣市

獨/端午連假爬山挨轟不良示範 鄭明典回應了

專家建議封城!柯文哲:若宣布明封城 國道晚上一定全塞

懶人包/我何時可以打?搞懂疫苗施打進度到哪裡

湖口移工宿舍有39名苗栗移工遷入 傳出有人快篩陽性

陳時中證實AZ曾找台灣代工 2原因破局

等不到新冠疫苗先打肺炎鏈球菌疫苗 醫師:減低發生併發症

外國疫苗到貨不如預期?陳時中:COVAX、AZ疫苗都遲到

遭批高雄疫苗拿比雙北多!指揮中心曝六都首波AZ配發數

新冠肺炎本土個案+211 26例死亡

新增219例本土個案、死亡22例!陳時中籲「無放鬆本錢」

北市男發燒騎車到醫院看病途中猝死 等待核酸檢測結果

三重醫打過疫苗仍染疫亡 鄰居:是名好的老醫生

贊助廣告

留言