親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

確診移工檢疫期隱匿症狀 語言溝通有礙急補破網

2020-11-12 19:40中央社 台北12日電

我專家悲觀預估,恐要等到明年下半年才可能在台灣施打,建議跟談判破局的東洋重啟對話...
我專家悲觀預估,恐要等到明年下半年才可能在台灣施打,建議跟談判破局的東洋重啟對話,加速疫苗來台時程,對此,指揮中心發言人莊人祥表示,只要東洋拿出授權書就可重啟對話,「我們很歡迎。」圖/指揮中心提供 陳婕翎
又有移工在檢疫期間出現症狀卻沒有回報,直到確診才承認。疫情指揮中心今天指出,將依法處理,最高可能裁罰百萬;但也坦承,跟移工溝通確有語言障礙,將與勞動部合作補破網。

中央流行疫情指揮中心下午宣布,台灣新增5例新冠肺炎境外移入,都是來台工作的印尼籍移工。其中一人在集中檢疫時,從10月29日至11月11日都有輕微發燒症狀,僅自行服藥,且填報體溫量表時沒有據實已告。

指揮中心發言人莊人祥表示,該名隱匿症狀沒有通報的移工,是一直到確診之後才誠實說出她檢疫期間每天都有輕微發燒,但比對她的體溫登記紀錄,卻是未發燒的溫度。顯見有登載不實。依法可以裁罰新台幣10萬到100萬元,會請衛生局去調查。

莊人祥推估,移工沒有誠實告知,很可能是因為擔心害怕說出染疫可能沒辦法繼續在台灣工作;但其實移工入境之後,若誠實告知身體狀況,可以及早接受治療,未來會針對這塊好好跟移工、仲介宣導。

台南3個集中檢疫所指揮官、台南醫院神經科主任黃英哲日前接受中央社記者採訪時表示,當檢疫所出現確診者,真的是如臨大敵般緊張,但平常遇到最大的困擾是跟移工語言不通的溝通問題,因此鬧了不少笑話、費了不少功夫才解決。如移工每天都必須量耳溫2次,但語言不通,很難教學,仰賴翻譯軟體、熟知東南亞語言的專家協助才解決。

黃英哲也說,移工是弱勢的一群人,如果檢疫時出現症狀,確實會擔心影響工作、沒有錢治療而不敢講,並非刻意隱匿;也必須一直跟移工溝通,化解他們的疑慮,但如果語言不通,確實也難溝通。

莊人祥表示,目前跟移工溝通仰賴仲介跟外事警察協助,但語言確實是一個問題。有鑑於近期移工確診有增加,且不只一人隱匿症狀,近期跟勞動部討論,針對東南亞移工會請專門人員,每天跟移工詢問症狀,化解移工溝通不順或不了解台灣法律的障礙。

新冠肺炎
移工
確診
境外移入

延伸閱讀

同類文章

新北隔離人數估4、500? 北市發言人:不要恐嚇民眾

部桃全院隔離不含行政、清潔人員 陳時中:掛號櫃檯5人陰性

境外本土新冠夾擊台灣 陳時中宣布「鎖國」政策延續

風險期曾赴部桃護理之家訪客 陳時中:應自主健康管理

影/不只直接照顧醫師有津貼!護理、放射感管人員也列入

北市今宣布7人匡列 衛生局急開隔離通知書、清查同住者

部桃連續兩天無新確診個案 11樓護理之家採撿結果出爐

本國籍40多歲男墨西哥當地確診 緊急醫療專機返台

部桃擴大匡列 竹縣居家隔離有7人 

逾千名醫護同仁無法上班照護量能現隱憂? 部桃這樣說

確診者去過多處 鄭文燦:八德今明2天全區大消毒

防疫隔離檢疫失聯23人 鄭文燦:找回21人剩2人也快了

紅區決策太慢 陳時中:檢討我本就應該

檢疫旅館 兩天消耗四千間

部桃11樓護理之家 憂成破口

部桃列紅區 仍有老病號回診

查無與確診者接觸史 桃園醫院群聚2人感染源待釐清

部桃醫師跨院看診?陳時中:新屋分院也會陸續清空

桃醫群聚升溫高市找出2回溯匡列者 所幸一採陰

台南居家檢疫男子陳屍飯店 初步排除感染新冠肺炎

防疫保單熱賣阿中買不買?陳時中告訴你真實效益

案889感染源仍不明 陳時中:血液學檢查需要一些時間

上下確診夾擊護理之家列紅區? 陳時中:今天全採檢

部桃居家隔離5千人 花蓮6名陪病者家人匡列

去過桃園這些地方注意! 案889、890足跡公布

部桃疫情擴大居家隔離5千人 其中1人轉宜蘭住院隔離

部桃逾百主管聚餐 憂成破口

做飯突被召回院 5歲兒大哭

醫界:南非病毒 削弱疫苗效力

臨時擴大隔離…市民爆氣:這就是我們新年禮物?

猜你喜歡

境外本土新冠夾擊台灣 陳時中宣布「鎖國」政策延續

已流入市面!繼雪糕、麵包後 進口櫻桃也驗出新冠病毒

防疫保單爆量 台產宣布下周一下午5時起暫停收件

台塑外籍技師確診 台塑:接觸員工已自主隔離

染疫技師曾住嘉義市某飯店2天 全館展開消毒

影/部桃轉紅區警戒!三族群全列居家隔離 預計5千人疫情以來之最

臨時擴大隔離…市民爆氣:這就是我們新年禮物?

去過桃園這些地方注意! 案889、890足跡公布

部桃群聚再增2個案! 首例住院患者、患者家屬確診

唐吉訶德24小時排隊「群聚到不行」 北市衛生局說話了

部桃住院病患採檢陰性出院 看牙又換到長庚就醫才確診

500萬劑疫苗談判延遲?孫大千:是誰把救命疫苗搞掉了

影/台塑外籍技師確診!嘉義新港廠人心惶惶 主管驚爆壓消息

台塑外籍技師確診 接觸新港廠10多名員工居家隔離

本土+2!部桃增出院病患、同住家人確診 陳時中:召回醫護再採檢

部桃院內感染擴大!染疫醫女友案839護理師同住阿嬤確診

首見「防疫五月天」突離席 陳時中曝「緊急事件」原因

部桃外籍看護確診!前台大醫頭皮發麻警告:北部該繃緊神經了

史上最大隔離數 案882讓陳時中驚覺「防火牆有小縫隙」

本國籍40多歲男墨西哥當地確診 緊急醫療專機返台

部桃院內群聚再升溫? 陳時中14:00親上火線說明

案881我確診者最高齡 確診女兒非居家隔離曾外出買三餐

童上課看手機遭沒收淚崩 一問才知想媽媽:她在桃園不能回家

部桃確診個案增5個新足跡! 廣德海鮮餐廳、福隆粩、麥當勞等

部桃逾百主管聚餐 憂成破口

部桃連續兩天無新確診個案 11樓護理之家採撿結果出爐

部桃疫情再擴大! 90歲住院患者案881又1女兒確診

「北部某醫院」真名公開後下場?台大名醫曝現況

英雄!馬國醫師長期前線抗疫 累趴小睡「穿防護衣」夢中辭世

預擬局部或區域封城計畫?陳時中:如果需要會宣布

封城標準是什麼? 陳時中公布因應標準!一張圖秒懂疫情警戒

贊助廣告

留言