親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

確診移工檢疫期隱匿症狀 語言溝通有礙急補破網

2020-11-12 19:40中央社 台北12日電

我專家悲觀預估,恐要等到明年下半年才可能在台灣施打,建議跟談判破局的東洋重啟對話...
我專家悲觀預估,恐要等到明年下半年才可能在台灣施打,建議跟談判破局的東洋重啟對話,加速疫苗來台時程,對此,指揮中心發言人莊人祥表示,只要東洋拿出授權書就可重啟對話,「我們很歡迎。」圖/指揮中心提供 陳婕翎
又有移工在檢疫期間出現症狀卻沒有回報,直到確診才承認。疫情指揮中心今天指出,將依法處理,最高可能裁罰百萬;但也坦承,跟移工溝通確有語言障礙,將與勞動部合作補破網。

中央流行疫情指揮中心下午宣布,台灣新增5例新冠肺炎境外移入,都是來台工作的印尼籍移工。其中一人在集中檢疫時,從10月29日至11月11日都有輕微發燒症狀,僅自行服藥,且填報體溫量表時沒有據實已告。

指揮中心發言人莊人祥表示,該名隱匿症狀沒有通報的移工,是一直到確診之後才誠實說出她檢疫期間每天都有輕微發燒,但比對她的體溫登記紀錄,卻是未發燒的溫度。顯見有登載不實。依法可以裁罰新台幣10萬到100萬元,會請衛生局去調查。

莊人祥推估,移工沒有誠實告知,很可能是因為擔心害怕說出染疫可能沒辦法繼續在台灣工作;但其實移工入境之後,若誠實告知身體狀況,可以及早接受治療,未來會針對這塊好好跟移工、仲介宣導。

台南3個集中檢疫所指揮官、台南醫院神經科主任黃英哲日前接受中央社記者採訪時表示,當檢疫所出現確診者,真的是如臨大敵般緊張,但平常遇到最大的困擾是跟移工語言不通的溝通問題,因此鬧了不少笑話、費了不少功夫才解決。如移工每天都必須量耳溫2次,但語言不通,很難教學,仰賴翻譯軟體、熟知東南亞語言的專家協助才解決。

黃英哲也說,移工是弱勢的一群人,如果檢疫時出現症狀,確實會擔心影響工作、沒有錢治療而不敢講,並非刻意隱匿;也必須一直跟移工溝通,化解他們的疑慮,但如果語言不通,確實也難溝通。

莊人祥表示,目前跟移工溝通仰賴仲介跟外事警察協助,但語言確實是一個問題。有鑑於近期移工確診有增加,且不只一人隱匿症狀,近期跟勞動部討論,針對東南亞移工會請專門人員,每天跟移工詢問症狀,化解移工溝通不順或不了解台灣法律的障礙。

新冠肺炎
移工
確診
境外移入

延伸閱讀

同類文章

出國有望 台帛「旅遊泡泡」重啟討論

台帛旅遊泡泡周三定案? 陳時中:以外交部訊息為準

帛琉旅遊泡泡有望成行 初期擬不會有自由行

帛琉旅遊泡泡免居檢? 莊人祥:規畫中所有可能方式

「台灣輸出」越南新冠個案? 指揮中心驗4接觸者全陰性

新增2例新冠肺炎確診個案 分別來自印、菲

新冠第10死 台商確診66天病逝

陳時中:擬檢驗取代疫苗護照

越南發現「台灣輸出個案」 我指揮中心:展開相關疫調

境外+7!增1死 成我第10例新冠肺炎病逝個案

疫情有變數陳時中親自上陣? 下午2時記者會解答

新冠境外+2! 2男分別自奈及利亞及菲律賓入境

台男3採陰赴日確診 莊人祥:在台接觸者均陰性

新冠境外+3! 分別自加拿大、美國及波蘭入境

望我明年中達新冠群體免疫 疫苗護照暫採航空自願制

新冠疫情好轉 國內連兩日「加零」 指揮中心今無記者會

盤點集檢所防疫旅館 指揮中心:因應「一人一戶」綽綽有餘

連假最後一天鬆口氣 「加零」報到!無記者會

境外+1 研判感染多時

疫苗評比不佳 我防疫排名跌到7

全球抗疫排名我下滑至第7名 莊人祥曝最大原因

境外+1! 波蘭台籍學生無症狀 研判在國外感染多時

居家隔離 下月改採「一人一戶」

部桃群聚個案皆是同新冠變異株 家戶感染率偏高主因

新冠境外+3! 她在英國確診 來台就學出關前採檢又陽性

否認有新冠疫苗致死案例 陳時中:那些可能本來就會死

我今無新增病例 陳時中終於能放「湯圓假」

確診次日再驗 全數核酸皆為陰性 陳時中直呼真的很怪

大增! 新冠境外+5 皆菲律賓女移工 三次採檢才確診

機組員加強檢疫破功?民航局證實個位數違規 事由曝光

猜你喜歡

AZ疫苗是打進猴子病毒 「6種人」施打前小心

獨/首批AZ新冠肺炎疫苗到了!10時25分大韓航空班機運抵

莊人祥:我方至少聯繫一次以上 BNT繼續「已讀不回」

境外+7!增1死 成我第10例新冠肺炎病逝個案

301頁郵件曝光!中國聯手世衛隱瞞疫情 佛奇被爆也知情

整理包/台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看

重症卻陰性?緬甸境外移入案935之死 張上淳解惑

+7!今一口氣新增七例新冠確診個案 四人搭同一班機

國外傳接種疫苗死亡案例 張上淳建議2類人暫緩

受不了了!日本要求大陸:不要對日本人進行「屁篩」 

AZ疫苗抵台! 蔡英文沒接機不帶頭施打 陳時中解釋原因

和AZ買的疫苗! 指揮中心證實11.7萬劑到貨

國產疫苗65歲以上收案卡關 陳時中:可先開放65歲以下

一表看出各國不同調 我AZ疫苗堅持開放65歲以上接種

全球抗疫排名我下滑至第7名 莊人祥曝最大原因

疫情有變數陳時中親自上陣? 下午2時記者會解答

切割?江宏傑防疫大使海報全撤 指揮中心:正常更換

陳時中:擬檢驗取代疫苗護照

香港第二例!55歲女接種科興疫苗 3天後中風不治

部桃群聚反省 全台醫院陪探病實名制電子化下周上路

COVAX沒有進一步消息 莊人祥:不是韓國廠出問題

疫苗評比不佳 我防疫排名跌到7

南韓再傳3人施打AZ疫苗喪命! 文在寅表明「願接種」

南韓新冠AZ疫苗接種後5死 莊人祥:待釐清關聯性

搶疫苗?義大利阻AZ疫苗出口澳洲 歐盟疫苗監督計畫首例

越南發現「台灣輸出個案」 我指揮中心:展開相關疫調

專家:無有效防疫行動 巴西將出現戰爭場景

陳時中:先給11.7萬醫護施打第一劑AZ疫苗 「不會有政治人物帶頭施打」

一張表掌握新冠疫苗不良反應 韓國1人打AZ疫苗休克

新增2例新冠肺炎確診個案 分別來自印、菲

疫苗「在空中」才通知 陳時中:好朋友隨時要來不反對

贊助廣告

留言